MANTENIMIENTO PROGRAMADO —
MOTOR DIÉSEL
¡PRECAUCIÓN!
Si no realiza el mantenimiento requerido
puede provocar daños al vehículo.
En cada parada para reponer combustible
Compruebe el nivel del aceite del motor al
menos 30 minutos después de apagar un motor
completamente caliente. Revisar el nivel de
aceite cuando el vehículo está en una superficie
plana mejora las lecturas del nivel. Agregue
aceite únicamente cuando el nivel está en la
marca ADD (Agregar) o MIN (Mínimo) o por
debajo de ellas.
Una vez al mes
• Inspeccione las baterías, limpie y apriete los
terminales según sea necesario.
• Compruebe los niveles de líquido en el de-
pósito de refrigerante, el cilindro maestro del
freno y la transmisión automática (si está
equipada) y agregue según sea necesario.
En cada cambio de aceite
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Inspeccione el sistema de escape.
• Inspeccione filtro de aire del motor.
• Compruebe el nivel del refrigerante, las man-
gueras y las abrazaderas.
130
• Inspeccione la parte delantera y lubrique, si
está equipado con acoplaciones que requie-
ren mantenimiento.
• Lubrique la acoplación del eje motriz delan-
tero (solo modelos 4X4).
Debe realizarse una revisión y servicio siempre
que observe o sospeche de un mal funciona-
miento. Guarde todos los recibos.
Sistema indicador de cambio de aceite –
Cummins diésel
Su vehículo está equipado con un sistema
indicador de cambio de aceite del motor. Este
sistema le avisará cuando sea necesario cam-
biar el aceite del motor; para ello, se mostrarán
las palabras "Oil Change Required" (Se re-
quiere cambio de aceite) en la pantalla del
tablero de instrumentos. El recordatorio de cam-
bio de aceite le recordará al propietario que
cambie el aceite del motor cada 24.000 km
(15.000 millas) o 500 horas, lo que ocurra
primero, excepto para los modelos que utilizan
biodiésel B20, que es a las 12.500 millas o 400
horas, lo que ocurra primero. Si no cambia el
aceite del motor según el programa de mante-
nimiento, puede causar daños internos en el
motor.
Para obtener información acerca del restableci-
miento del mensaje Oil Change Indicator (Indi-
cador de cambio de aceite), consulte "Restable-
cimiento de la vida útil del aceite" en "Pantalla
del tablero de instrumentos" en "Descripción de
las funciones del tablero de instrumentos".
Cambie el aceite del motor y el filtro de
aceite cada 24.000 km (15.000 millas), seis
meses o 500 horas, o antes si lo indica el
sistema indicador de cambio de aceite.
NOTA:
• Bajo ninguna circunstancia los intervalos
de cambio de aceite deben exceder los
24.000 km (15.000 millas), seis meses o
500 horas, lo que ocurra primero.
• Cambie el aceite del motor y el filtro de
aceite cada 20.000 km (12.500 millas), seis
meses o 400 horas cuando funcione con
combustible B20.
Si el vehículo funciona con niveles superiores al
5% de biodiésel, el intervalo de cambio de
aceite no debe exceder los 20.000 km (12.500
millas) bajo ninguna circunstancia. Consulte la
sección Requisitos de combustible para obtener
más información sobre el uso de mezclas de
combustible biodiésel (B6-B20) que cumpla con
la especificación D-7467 de ASTM.
Indicador para realizar mantenimiento —
Cummins diésel
Su vehículo requiere mantenimiento para las
emisiones en un intervalo de tiempo estable-
cido. Para ayudar a recordarle cuando se debe
realizar este mantenimiento, el tablero de ins-
trumentos mostrará el mensaje "Perform Ser-
vice" (Realizar servicio). Cuando se muestra el
mensaje "Perform Service" (Realizar servicio)
en el tablero de instrumentos, es necesario