Tabla de contenido
Publicidad
FRANÇAIS
4.7 FIN DE TRAVAIL
- Débrancher la prise de force.
- Bloquer les bras traceurs et le châssis en position de transport
à l'aide des goupilles de sécurité prévues à cet effet.
- Les réservoirs doivent être vides durant le transport routier.
- Durant le transport routier, respecter le code de la route en
vigueur dans le pays.
4.8 MISE AU REPOS QUOTIDIEN
- Mettre les pieds d'appui en position de stationnement.
- Débrancher l'arbre à cardans.
- Décrocher l'équipement du tracteur.
- Laver abondamment l'équipement avec de l'eau. Nettoyer en
particulier toutes les substances chimiques qui se trouvent
dans les réservoirs, puis essuyer la machine.
- Placer l'équipement dans un endroit hors de portée des agents
non préposés.
5.0 ENTRETIEN
Nous dècrivons cidessous les diffèrentes opèrations d'entretien
à effectuer pèriodiquement. Le coût d'emploi rèduit et une
durabilitè prolongèe de la machine dèpendent aussi du respect
mèthodique et constant de ces normes.
IMPORTANT
- Les temps d'entretien indiqués dans cette brochure ne
représentent que des informations et concernent des
conditions normales d'emploi. Il peuvent donc subir des
variations liées au type de service, à un local avec ou sans
poussière, aux saisons etc. En cas de conditions de service
plus difficiles, les opérations d'entretien seront naturellement
plus fréquentes.
- Avant d'injecter la graisse dans les graisseurs, il faut nettoyer
ces dispositifs pour éviter que la boue, la poussière ou
d'autres corps étrangers se mélangent avec la graisse et
compromettent l'effet de la lubrification.
- Tenir toujours les huiles et les graisses hors de la portèe des
enfants.
- Lire toujours avec attention les notices et les prècautions
indiquèes sur les rèservoirs.
- Eviter tout contact avec la peau.
- Aprés l'utilisation, se laver soigneusement les mains.
- Traiter les huiles usèes et les liquides polluants selon les lois
en vigueur.
2
fig. 56
152
ATTENTION
1
2
EMPLOI ET ENTRETIEN
5.0.1 A QUAND LA MACHINE EST NEUVE
Aprés les huit premiéres heures de travail, contrôler le serrage
de toutes les vis.
5.0.2 DEBUT SAISON D'ENSEMENCEMENT
- Actionner la machine à vide: la circulation de l'air fait sortir l'eau
de condensation et toute impureté des conduits.
- Nettoyer le filtre le soufflage (5, Fig. 36).
5.0.3 TOUTES LES 8 HEURES DE TRAVAIL
- Graisser les croisillons de l'arbre à cardans.
- Graisser le pivot des disques à tracer (1, Fig. 56).
- Contrôler la tension des courroies de l'aspirateur (Fig. 37).
- Graisser la chaîne de transmission.
- Contrôler la tension la chaîne de transmission.
5.0.4 TOUTES LES 50 HEURES DE TRAVAIL
- Contrôler l'état des disques de distribution et l'absence
éventuelle de tétons; si ceuxci sont pliés, remplacer par un
disque de rechange original. Toute rayure circulaire sur les
disques ne doit dépasser de 1/3 l'épaisseur des mêmes
disques.
- Nettoyer avec de l'eau la partie interne du distributeur de
graines; remplacer éventuellement le joint du couvercle.
- Graisser le pivot du bras à tracer (2, Fig. 56).
- Graisser les articulations du châssis (3, Fig. 57).
- Contrôler l'état general des distributeures de graines.
5.0.5 TOUS LES SIX MOIS
- Graisser les roulements oscillants des roues motrices.
- Graisser le couple conique des arbres à cardans.
5.0.6 TOUS LES CINQ ANS
- Substituer tous les tubes des installations hydrauliques.
g
3
3
cod. G19502812
fig. 57
Publicidad
Tabla de contenido
