ESPAÑOL
3.3 ADAPTACIÓN DEL ÁRBOL CARDÁN
El árbol cardán, provisto junto con la máquina, tiene una longitud
estándar; por lo tanto, es posible que haya que adaptarlo.
En este caso, antes de intervenir sobre el árbol cardán, consul-
tar el Fabricante del mismo sobre la eventual adaptación.
- Cuando el árbol cardán se encuentra totalmente afuera, los
dos tubos tienen que sobreponerse por lo menos de 15
centímetros (A, Fig. 11). Mientras cuando este se encuentra
insertado al máximo, el yugo mínimo permitido es de 4
centímetros (B, Fig. 11).
- Si se utiliza el equipo en otro tractor, controlar lo indicado en
el punto superior y verificar que las protecciones cubran
totalmente las partes en rotación del árbol cardán.
Para el transporte de la sembradora seguir siempre las
indicaciones aconsejadas por el Fabricante.
3.4 INSTALACIONES HIDRÁULICAS
Regulación de las instalaciones
Las instalaciones hidráulicas suministradas están equipadas
con reguladores de flujo unidireccionales (Fig. 12), que permiten
regular la cantidad de aceite durante la apertura o cierre, según
la dirección de montaje de los mismos:
- flujo desde A hacia B libre;
- flujo desde B hacia A estrangulado (regulado).
Afloje la rosca de bloqueo (1, Fig. 12) y gire el botón (2, Fig. 12)
para la regulación. Concluida la regulación, apriete de nuevo la
rosca de bloqueo.
La regulación se debe hacer de manera que la velocidad de
subida o bajada no perjudique la integridad de la estructura.
No sobrepasar la presión prevista de la instalación
oleohidráulica.
3.5 ESTABILIDAD DURANTE EL TRANSPORTE DE LA
SEMBRADORA -TRACTOR
Cuando una sembradora se acopla a un tractor, convirtiéndose
así en parte integrante del mismo para la circulación por la vía
pública, la estabilidad del grupo tractor-sembradora puede va-
riar causando dificultad durante la conducción o el trabajo
(empenaje o derrapaje del tractor). La condición de equilibrio se
puede restablecer colocando en la parte delantera del tractor una
cantidad suficiente de contrapesos para distribuir equitativamente
los pesos sobre los dos ejes del tractor.
Para trabajar con seguridad es necesario respetar las indicaciones
mencionadas en el código de la circulación que prescribe que
por lo menos el 20% del peso del tractor solo debe descansar
sobre el eje delantero y que el peso sobre los brazos del elevador
no debe superar el 30% del peso del mismo tractor. Estas
consideraciones están sintetizadas en las siguientes fórmulas:
Z > [M x (s1+s2)]-(0.2 x T x i)
166
CAUTELA
ATTENCION
ATTENCION
(d+i)
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
A
B
A
1
fig. 12
Z
0,2 T
d
fig. 13
Los símbolos tienen el siguiente significado (para referencia,
véase la Fig. 13):
M (Kg) Peso a plena carga sobre los brazos del elevador (peso
+ peso de la carga, véase cap. 1.4 Identificacion).
T (Kg) Peso del tractor.
Z (Kg) Peso total del contrapeso.
i
(m) Batalla del tractor es decir la distancia horizontal entre
los eje del tractor.
d (m) Distancia horizontal entre el centro de gravedad del
contrapeso y el eje delantero del tractor.
s1 (m) Distancia horizontal entre el punto del accesorio inferior
del equipo y el árbol posterior del tractor (equipo
apoyado a la tierra).
s2 (m) Distancia horizontal entre el barycentre del equipo y el
punto del accesorio inferior del equipo (equipo apoyado
a la tierra).
g
cm 15 min
Max
cm 4 min
Min
T
i
s1
s2 = 430 mm
cod. G19502812
fig. 11
2
B
M
s2