CARATTERISTICHE MECCANICHE
MECHANICAL FEATURES
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
MECHANISCHE DATEN
CARACTERISTICAS MECANICAS
Codice
Tipo
Grand.
Giri/min.
Code
Type
Size
RPM
Code
Type
Grand.
tr/min.
Kode
Tip
Groes.
U/min.
Codigo
Tipo
Tamaño
RPM
50Hz 60Hz
602169
MVSI 10/40-S90
10
1000 1200
602170
MVSI 10/100-S90
10
1000 1200
602098
MVSI 10/200-S90
20
1000 1200
602082
MVSI 10/310-S90
30
1000 1200
602150
MVSI 10/550-S90
35
1000 1200
602161
MVSI 10/810-S90
40
1000 1200
602162
MVSI 10/1110-S90
50
1000 1200
602228
MVSI 10/1400-S90
50
1000 1200
602165
MVSI 10/1610-S90
60
1000 1200
602217
MVSI 10/1800-S90
60
1000 1200
602229
MVSI 10/2100-S90
60
1000 1200
1
1
602167
MVSI 10/2610-S90
70
1000 1200
0
2
602230
MVSI 10/3000-S90
70
1000 1200
0
0
602154
MVSI 10/3810-S90
80
1000 1200
0
0
602204
MVSI 10/4700-S90
80
1000 1200
602138
MVSI 10/5200-S90
90
1000 1200
602218
MVSI 10/5600-S90
90
1000 1200
602091
MVSI 10/6500-S90
90
1000 1200
602219
MVSI 10/7000-S90
95
1000 1200
602092
MVSI 10/8000-S90
95
1000 1200
602093
MVSI 10/9000-S90
95
1000 1200
602136
MVSI 10/6600-S90
97
1000 1200
602137
MVSI 10/10000-S90
97
1000 1200
602220
MVSI 10/11600-S90
97
1000 1200
602227
MVSI 10/13000-S90
97
1000 1200
602134
MVSI 10/12000-S90
100
1000 1200 10996.0
602221
MVSI 10/15600-S90
100
1000 1200
602142
MVSI 10/15000-S90
105
1000 1200 12662.0
602143
MVSI 10/17500-S90
105
1000 1200 15500.0
602144
MVSI 10/22000-S90
110
1000 1200 20025.0
SERRAGGI ELEMENTI MOTOVIBRATORI A PAG. 37 - CLAMPING FOR THE VIBRATOR PARTS AT PAGE 37 - SERRAGE POUR LES ELEMENTS A PAGE 37 - SCHLIEßEN FÜR DIE ELEMENTE DE RÜTTELMOTORS SEITE 37 - TORSION PARA ELEMENTOS DEL VIBRADOR A PÁG. 37
n
DI PROSSIMA PRODUZIONE - SOON TO BE AVAILABLE - PROCHAINEMENT EN PRODUCTION - PRODUKTIONSAUFNAHME DEMNÄCHST - DE PROXIMA PRODUCCION
SERIE MVSI S90 1000 - 1200 rpm
Mom. Kgmm
Forza centr. Kg
Peso Kg
Mom. Kgmm
Centr. Force. Kg
Weight Kg
Mom. Kgmm
Force centr. Kg
Poids Kg
Mom. Kgmm
Fliekraft Kg
Gewicht Kg
Mom. Kgmm
Fuerza centr. Kg
Peso Kg
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
30.1
30.1
33.7
48.5
8.25
7.80
84.2
84.2
94.3
136
10.65
9.9
163.2
163.2
183
264
16.90
16.90
285.9
209.4
321
338
23.45
22.15
457.4
457.4
512
737
36.5
36.5
722.9
561.4
809
905
54
52.6
1012.2
714.5
1132
1151
67
59.5
1274
904
1424
1455
78
71
1464.3
961.7
1638
1549
92
83
1608
1087
1800
1750
99
87
1927
1318
2154
2121
105
93
2325.7
1705.9
2601
2747
130
116
2690
1940
3007
3124
145
130
3421.5
2379.5
3826
3831
188
170
4206
2886
4701
4647
204
183
4658.0
3288.0
5208
5293
238
215
5010
3480
5600
5600
248
230
5838.0
4055.0
6527
6529
263
234
6250
4348
7000
7000
305
270
7197.0
4967.0
8046
7996
316
282
7752.0
5385.0
8666
8669
326
289
6082.6
3978.9
6799
6405
285
257
8673.0
5664.0
9696
9118
381
340
10089
6830
11300
11000
400
360
11510
7329
12867
11800
420
382
7543.0
12294
12142
500
445
13400
9320
15000
14500
540
490
8700.0
14156
14005
643
605
10439.0
17328
16805
705
656
12553.0
22386
20208
926
896
CARATT. ELETTRICHE
ELECTRICAL FEATURES
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE DATEN
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Potenza max W
Corrente max A
IS/IR
Max power W
Max current A
IS/IR
Puiss. maxi W
Courant maxi. A
IS/IR
Max Leistung W
Max Strom A
IS/IR
Potencia máx W
Corriente máx A
IS/IR
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
380V 50Hz460V 60Hz
120
135
0.3
0.3
1.9
2
120
135
0.3
0.3
1.9
2
185
205
0.50
0.50
2.72
3.10
350
380
0.72
0.68
2.63
2.79
350
380
0.75
0.68
2.53
3.68
680
760
1.4
1.35
2.79
3.33
750
750
1.65
1.5
3.33
4.13
950
1000
2.10
2.00
3.60
4.30
1100
1300
2.2
2.2
4.21
4.05
n
n
n
n
n
n
1500
1700
3.00
2.90
4.50
4.20
1960
2100
4.10
3.75
5.35
5.6
2200
2400
4.50
4.30
4.35
4.81
2500
3000
5.10
5
5.91
6
3200
3600
6.50
6
5.24
5.50
3800
4000
7.00
6.50
4.71
5.08
n
n
n
n
n
n
4300
5000
8.20
8.10
4.51
5.83
n
n
n
n
n
n
7000
7500
12.6
11.30
4.59
5.58
7500
8200
14.00
12.90
4.13
4.88
5000
5900
10
9.8
5.61
5.82
7600
8000
13.50
12.40
4.72
4.92
n
n
n
n
n
n
9600
10000
17.0
16.0
4.98
5.00
9000
9500
16.30
15.00
5.21
5.73
10600
11270
19.0
18.0
5.88
5.78
10600
11270
19.00
18.00
5.88
5.78
13000
13700
24.50
23.00
5.71
5.96
19000
19000
33
25.5
4.67
5.88
DIMENSIONI DI INGOMBRO
OVERALL DIMENSIONS
CÔTES DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES MÁXIMAS OCUPADAS
Rif.
Ref.
Ref.
A
B
C
D
E
F
Bez.
Anzhal Loecher
Ref.
A
245
181
152
90
125
29.50
A
298
181
152
90
125
29.50
A
345
198
167
105
140
28.50
A
381
210
205
120
170
45
A
435
233
205
120
170
54
50
500
Hz
A
246
230
140
190
54
60
448
Hz
50
568
Hz
A
246
230
140
190
54
60
500
Hz
A
608
246
230
140
190
54
50
617
Hz
A
273
278
155
225
72
60
537
Hz
n
n
n
n
n
n
n
50
617
Hz
A
273
278
155
225
72
60
537
Hz
A
666
333
310
155
255
77
23.50 4
A
706
333
310
155
255
77
23.5
A
730
360
340
180
280
80
A
796
360
340
180
280
80
A
740
370
390
200
320
90
96
n
n
n
n
n
n
n
90
A
840
370
390
200
320
96
n
n
n
n
n
n
n
A
870
395
392
200
320
105
A
870
395
392
200
320
105
C
750
436
460
125
380
35
C
862
436
460
125
380
35
n
n
n
n
n
n
n
C
1002
436
460
125
380
35
C
990
454
530
140
440
38
n
n
n
n
n
n
n
F
960
526
570
140
480
41
F
1040
526
570
140
480
41
F
1150
607
610
140
520
38
Fori
Holes
Trous
H
I
L
M
N
Aguj
Ø G
N°
13
4
73
47
127
117
135
13
4
73
75
127
117
135
13
4
80
90
146
137
153
17
4
91.50
88
168
160
178
17
4
104.5
117.5
187
162
203
50
134
Hz
17
4
116
210
180
225
60
108
Hz
50
168
Hz
17
4
116
210
180
225
60
134
Hz
17
4
116
188
210
180
225
50
177
Hz
22
4
133
238
205
253
60
137
Hz
n
n
n
n
n
n
n
50
177
Hz
22
4
133
238
205
253
60
137
Hz
157
178
277
215
295
4
157
198
277
215
295
26
4
165
200
305
240
320
26
4
165
233
305
240
320
28
4
180
190
330
270
350
n
n
n
n
n
n
n
28
4
180
240
330
270
350
n
n
n
n
n
n
n
28
4
192
255
355
270
375
28
4
192
255
355
270
375
38
6
215
174
387
320
414
38
6
215
230
387
320
414
n
n
n
n
n
n
n
38
6
215
300
387
320
414
44
6
230
240
420
370
448
n
n
n
n
n
n
n
45
8
268
200
485
510
516
45
8
268
240
485
510
516
45
8
297
297.5
542
510
582
35