Encoder
Tensión señal de salida
no diferencial
(entre picos)
Nivel de señal salida, offset
nominal a 0 V
(A, B, C, A, B, C)V
Salida de señales
Distorsión armónica total (fac-
tor de distorsión)
Resistencia de carga/corriente
de carga
diferencial
Resistencia entre pistas y ma-
sa de referencia
Capacidad de carga, salida
Tensión señal de salida
diferencial (C' = C - C)
(entre picos)
Pista C offset
Tensión señal de salida, no
diferencial (C,C)
(entre picos)
Posición de fase pista C',
n = constante
Anchura de señal pista C
Lógica de señal pista C
Ciclo de trabajo según IEC
60469-1, n = constante
Modulación de fase A: B; A :
B
n = constante
3)
Precisión parte incremental
Resistencia a vibraciones de
conformidad con
EN 60068-2-6
Resistencia a choques de
conformidad con
EN 60068-2-27
Velocidad máxima
Longitud de cable máxima
Duración hasta mensaje de
fallo
4)
(salidas desactivadas)
Tiempo de activación del en-
coder rotativo de diagnóstico
interno después de la cone-
xión
Índice de protección según
EN 60529
Altitud de la instalación
Marcado de protección antiex-
plosiva ATEX/IECEx
EK8S
EV8S
1)
U
t
0.5 V ± 10 %
U
t_o
2.5 V± 0.3 V
sen/cos
40 dB (1 %), 60 dB (0.1 %) a partir de la 7
R
/I
L
L
120 Ω ±10 %
R
≥ 1 kΩ
gnd
C
≤ 20 nF
o
U
t_dif
e
0.3 – 1.4 V
g
192 mV ± 5 mV
U
t_C
–
k, l
k = 180° ± 90°
l = 180° ± 90°
W
véase gráfico
C
véase gráfico
–
d
90° ± 2°
0.0194° (70 ")
n
máx
100 m
≤ 25 ms
≤ 200 ms
h
en el área antiexplosiva: presión exterior admisible 0.8 – 1.1 bar (altitud típica ≤ 1800 m so-
ATEX categoría de aparato 3 (3G, 3D, 3GD)
Instrucciones de funcionamiento – EDR..71 – 315, EDRN63 – 315
EK8R
EV8R
2)
U
≤ 0.5 V
Low
U
≥ 2.5 V
High
TTL (RS422)
a
armónica
–
–
–
U
≤ 0.5 V
Low
U
≥ 2.5 V
High
–
90° eléctrico
C = log 1, si A = B = log 1
50 % ± 10 %
90° ± 20°
0.033° (120 ")
≤ 10 g (f > 18.5 Hz)
≤ 100 g (t = 6 ms, 18 impulsos)
-1
6000 min
300 m
IP66
≤ 4000 m sobre el nivel del mar
bre el nivel del mar)
IECEx EPL .c (3G-c, 3D-c, 3GD-c)
Datos técnicos
Encoder
EK8C
EV8C
U
≤ 6 V
B
U
≤ 0.5 V
Low
U
≥ 2.5 V
High
U
> 6 V
B
U
≤ 3 V
Low
U
≥ U
- 2.5 V
High
B
–
HTL
–
U
6 V:
B
120 Ω ±10 %
U
> 6 V:
B
1 – 3 kΩ
–
–
–
–
U
≤ 6 V
B
U
≤ 0.5 V
Low
U
≥ 2.5 V
High
U
> 6 V
B
U
≤ 3 V
Low
U
≥ U
- 2.5 V
High
B
–
100 m
–
–
9
243