Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa; Ogólny Opis Urządzenia - Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario

Zhermack uchyla się od odpowiedzialności, w przypadku
jakiejkolwiek zmiany lub naruszenia integralności urządzenia
bez uzyskania uprzedniej pisemnej autoryzacji ze strony
Producenta. W konsekwencji: naprawy przeprowadzone przez
nieupoważniony personel, korzystanie z nieoryginalnych części
zamiennych i niezastosowanie się do zasad dotyczących
montażu, wskazanych w niniejszej instrukcji, prowadzą do
automatycznej utraty gwarancji.
2.3 UŻYTKOWNICY
Personel wyznaczony do obsługi urządzenia rozróżnia się w następujący
sposób:
Operator - obsługujący
Osoba przeszkolona do obsługi urządzenia (dentysta, asystent, technik
dentystyczny). Wykonuje zadania konieczne do funkcjonowania mieszalnika
Hurrimix 2 , takie jak: eksploatacja, czyszczenie, kontrola i proste interwencje
związane ze zwyczajnym użyciem urządzenia;
Operator-obsługujący musi obsługiwać urządzenie zamontowane zgodnie
z treścią niniejszej instrukcji.
Przed użyciem urządzenia i każdą na nim interwencją,
obsługujący będzie musiał przeczytać z najwyższą uwagą całość
niniejszej instrukcji, sporządzonej w celu zagwarantowania
racjonalnego i bezpiecznego użycia urządzenia i przestrzegać
jej treści; ponadto będzie musiał wprowadzić na karcie
interwencji technicznych, w Załączniku do niniejszej Instrukcji,
interwencje konserwacyjne,
urządzenia jak i zwyczajne uwagi dotyczące jego
nieprawidłowego funkcjonowania.
Konserwator upoważniony przez Zhermack
Osoba, która interweniuje we wszystkich warunkach funkcjonowania i
na wszystkich poziomach ochronnych, aby dokonać napraw/regulacji
mechanicznych, elektrycznych lub przeprowadzić konserwację
zapobiegawczą w określonych odstępach czasu oraz ewentualną wymianę
części.
2.4 OGÓLNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
Zadaniem obsługującego jest uważne przestrzeganie porad i uwag
podanych poniżej, aby zachować urządzenie w jak najlepszym stanie i
korzystać z niego w warunkach optymalnego bezpieczeństwa:
• nie pozwalać nieprzeszkolonemu personelowi na korzystanie z
urządzenia;
• przygotować optymalną powierzchnię roboczą dbając o przestrzeń
operacyjną wolną od przeszkadzających przedmiotów, czystą i
odpowiednio oświetloną;
• unikać sytuacji rozpraszających uwagę podczas korzystania z urządzenia;
• zakazana jest obróbka materiałów o cechach innych od tych, dla których
urządzenie zostało zaprojektowane;
• aby wyizolować urządzenie, należy umieścić główny przełącznik w
położeniu „0";
• w przypadku awarii, postępować zgodnie z radami znajdującymi się w
niniejszej instrukcji obsługi; w razie wątpliwości zatrzymać urządzenie,
odłączyć przewód zasilający i niezwłocznie skontaktować się z
Autoryzowanym Centrum Serwisowym;
• nie otwierać części urządzenia zawierających elementy elektryczne;
• przed przeprowadzeniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia,
konserwacji zwyczajnej i/lub nadzwyczajnej upewnić się, że wtyczka
elektryczna urządzenia jest odłączona od sieci zasilania;
• nie wymieniać przewodu zasilania, ani naruszać integralności wtyczki
z wyposażenia; w celu wymiany z powodu uszkodzenia lub zużycia,
zwracać się wyłącznie do Autoryzowanego Centrum Obsługi Klienta;
• zawsze upewnić się, czy wewnątrz obszaru roboczego nie pozostały
jakiekolwiek ciała obce (komora wirówkowa i drzwiczki), aby uniknąć
uszkodzenia urządzenia i/lub zranienia personelu;
• nie używać benzyny ani łatwopalnych rozpuszczalników jako środków
czyszczących, lecz korzystać wyłącznie z substancji nieulegających
łatwemu zapaleniu, niekorodujących i nie toksycznych (patrz paragraf
8.1).
• UWAGA: aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym,
urządzenie to może być podłączone wyłącznie do sieci
zasilającej z uziemieniem ochronnym.
• Zhermack uchyla się od odpowiedzialności za ewentualne
uszkodzenia urządzenia spowodowane nieprawidłową
konserwacją przeprowadzoną przez niewykwalifikowany
personel lub niezgodną z całą treścią niniejszej instrukcji.
• Zhermack uchyla się od odpowiedzialności za jakiekolwiek
obrażenia na osobach lub uszkodzenia na rzeczach, które
spowodowane byłyby użyciem innym i niewskazanym w
treści niniejszej instrukcji.
hurrimix
2
wymiany komponentów
Rysunki odniesienia znajdują się na stronach 3, 4, 5 i 6 niniejszej instrukcji oraz w Quick Guide (Skróconej instrukcji) produktu
W razie zaistnienia nawet niewielkiego pożaru wewnątrz
samego urządzenia lub w jego pobliżu, do zgaszenia go użyć
wyłącznie gaśnicy proszkowej. Zakazane jest korzystanie z
wody.
ROZDZIAŁ 3: OPIS URZĄDZENIA
3.1 OGÓLNY OPIS URZĄDZENIA
Urządzenie opisane w niniejszej instrukcji to mieszalnik Hurrimix
zaprojektowany do automatycznego mieszania mas alginatowych i
gipsu przeznaczonych do celów stomatologicznych. Można go używać w
gabinecie dentystycznym z zachowaniem przynajmniej 1,5 m odległości od
pacjenta z każdej strony.
3.2 OPIS CZĘŚCI SKŁADOWYCh - Rys. A
1. Pokrywa
2. Komora mieszania
3. Wyświetlacz cyfrowy
4. Wyłącznik główny 0/I
5. Bezpieczniki ochronne (2 x 230V lub 2 x 115V)
6. Złącze zasilania
7. Przycisk włączania/wyłączania – otwarcia pokrywy
8. Przycisk programów (8a, 8b)
9. Przycisk "+" czas mieszania
10. Przycisk "-" czas mieszania
11. Przycisk START/STOP
12. Kabel zasilania (230V lub 115V)
3.3 DANE IDENTYFIKACYJNE - Rys. B
Urządzenie opisane w niniejszej instrukcji wyposażone jest w tabliczkę
wskazującą jego dane identyfikacyjne i Producenta:
A Nazwa i adres Producenta
B Kod i model urządzenia
C Numer wpisowy
D Wskazania dot. zasilania
Urządzenie zostało wykonane zgodnie z dyrektywami EWG podanymi w
"Deklaracji zgodności CE" w Załączniku. Z informacji identyfikacyjnych
należy korzystać w przypadku konieczności zamówienia części zamiennych,
uzyskania informacji i serwisu ze strony Autoryzowanego Centrum Obsługi
Klienta. Jeśli stan tabliczki pogorszy się z powodu zużycia, również
częściowo i/lub nie będą czytelne wszystkie jej części, zaleca się zwrócenie
do Producenta o kolejną podając jej wszystkie dane.
Nie usuwać i/lub niszczyć tabliczki, aby zawsze móc rozpoznać
wszystkie informacje identyfikacyjne urządzenia.
ROZDZIAŁ 4: CEChY TEChNICZNE
4.1 CEChY TEChNICZNE I ZASADA FUNKCJONOWANIA
Zhermack wytwarza jakościowo i technologicznie zaawansowane urządzenia
do pracy w sposób, który pozwala użytkownikowi korzystającemu z nich
codziennie daje odczuć, że zostały one zaprojektowane i przygotowane
na miarę jego wymogów pracy. Wykonując własne produkty, Zhermack
wyposażyła się w nowatorskie przyrządy z sektora projektowania, służące
do zapewnienia jak najlepszego funkcjonowania sprzętu. Zastosowanie
wysokiej jakości materiałów i przeprowadzenie wszystkich testów
koniecznych do zapewnienia bezpieczeństwa operatorowi, stanowi
o gwarancji produktów Zhermack i ich konkurencyjności na poziomie
światowym.
Działanie mieszalnika Hurrimix 2 polega na mieszaniu mas alginatowych
i gipsu przeznaczonych do celów stomatologicznych. Urządzenie ma
następujące zalety:
• stała jakość mieszania;
• gładka masa;
• bardzo zredukowany czas mieszania w stosunku do mieszania ręcznego;
• oprogramowanie z 20 programami mieszania (które użytkownik może
zmieniać w zależności od potrzeb): 10 programów do mas alginatowych i
10 programów do gipsów, niektóre ustawione fabrycznie dla produktów
Zhermack;
• łatwa obsługa programów i mieszania dzięki cyfrowemu wyświetlaczowi
o dużych rozmiarach.
2
PL
129