Capítulo 1: Introdução; Capítulo 2: Informações Gerais; Terminologia E Símbolos Utilizados - Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario

CAPÍTULO 1: INTRODUÇÃO
1.1 COMO LER E UTILIZAR O MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
O presente Manual de Uso e Manutenção fornece as informações sobre
instalação, utilização e manutenção do misturador automático Hurrimix
fabricado por Zhermack.
• O equipamento deve ser utilizado conforme as instruções fornecidas
neste manual: é, portanto, recomendado que seja feita uma leitura
atenta do mesmo antes da instalação e da utilização do aparelho,
sem negligenciar qualquer indicação, e prestando atenção especial às
mensagens escritas em negrito e evidenciadas por meio de símbolos
indicando situações de perigo ou prudência (ver parágrafo 1.2).
• A observância das normas e das recomendações especificadas neste
manual permite a utilização do aparelho com total segurança, de maneira
que o usuário intervenha sempre de modo adequado.
• O manual de uso e manutenção é parte integrante do aparelho: por isso é
necessário conservá-los próximos um do outro. O manual deverá sempre
ser conservado em boas condições (escolher um local seco e protegido,
PT
ao abrigo do sol e dos agentes atmosféricos, etc.) durante todo o período
de utilização do aparelho (mesmo em caso de revenda do mesmo e de
qualquer modo até a sua inutilização).
• O presente manual deve estar sempre atualizado. Ele deve conter
as correções, modificações e adições eventualmente enviadas pelo
fabricante. Insira sempre eventuais notas e comentários na parte criada
com este objetivo ao final do manual (ver Anexos: Notas).
• Utilize o manual com cuidado para que ele permaneça em boas condições.
• Parte alguma deste manual deverá, por qualquer razão, ser removida ou
destacada.
• Em caso de perda ou deterioração parcial que impeça a consulta ao
conteúdo deste manual, solicite um novo manual ao fabricante.
Este manual de uso e manutenção é direcionado aos profissionais e tem
a finalidade específica de possibilitar o uso correto do aparelho. Nele são
fornecidas informações úteis sobre as utilizações previstas para este tipo de
aparelho; o profissional encontrará particularmente instruções e indicações
relacionadas aos seguintes assuntos:
• instalação correta do misturador;
• descrição do funcionamento do aparelho e de cada um de seus
componentes;
• como iniciar o uso do aparelho;
• programação;
• observância das normas mais elementares para a segurança e prevenção
de acidentes.
Este manual é dividido em 10 capítulos. Cada um trata de um assunto
específico sobre o equipamento.
A parte final do manual compreende também anexos que completam a
presente documentação.
1.2 TERMINOLOGIA E SÍMBOLOS UTILIZADOS
É fundamental prestar atenção aos símbolos a seguir e ao seu significado,
pois eles existem para colocar em evidência informações específicas
(situações que requerem prudência, conselhos práticos ou informações
simples).
Consulte esta página em caso de dúvidas sobre o significado de um símbolo
utilizado neste manual.
• As operações ao longo das quais a inobservância das instruções e a falta
de regulagem do aparelho podem provocar sérios riscos às pessoas serão
colocadas em evidência pelo símbolo:
PERIGO!
Este símbolo indica a obrigação de respeitar certas normas que
garantem a segurança das pessoas e evitam qualquer dano ao
aparelho.
• As situações em que se deve estar atento em vista da existência de zonas
ou condições perigosas, ou operações durante as quais a inobservância
das instruções fornecidas pode acarretar a anulação de garantia e
deterioração do aparelho ou de seus componentes serão advertidas com
o seguinte símbolo:
ATENÇÃO!
Este símbolo se refere a certas normas de segurança que devem
ser respeitadas cuidadosamente, a fim de garantir a segurança
das pessoas e evitar qualquer dano ao aparelho.
• As operações ao longo das quais a inobservância das instruções ou uma
utilização incorreta dos componentes do aparelho podem provocar
sua deterioração ou anulação da sua garantia serão evidenciadas pelo
símbolo:
As figuras de referimento encontram-se nas páginas 3, 4, 5 e 6 do presente manual e nas Quick Guias de produto.
68
PROIBIÇÃO!
Este símbolo atenta para operações que devem ser evitadas a
todo custo, e que são, portanto, proibidas.
• As informações gerais e/ou os conselhos úteis sobre qualquer assunto
, serão evidenciados pelo símbolo:
2
OBSERVAÇÃO!
Este símbolo indica informações ou conselhos úteis.
O equipamento está dotado de outras placas e símbolos, que indicam:
ATENÇÃO! PERIGO DEVIDO À PRESENÇA DE CORRENTE
ELÉCTRICA.
Não abrir ou remover as portas e protecções sem ter
previamente seccionado a tensão de alimentação.
É OBRIGATÓRIO VERIFICAR A EXISTÊNCIA E EFICIÊNCIA DA
LIGAÇÃO À TERRA.
É OBRIGATÓRIO LER COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES
APRESENTADAS NESTE MANUAL.
RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS.
O aparelho não deve ser descartado com os resíduos genéricos,
mas recolhido separadamente para as operações de eliminação
ou reciclagem em conformidade com a lei.
CAPÍTULO 2: INFORMAÇÕES GERAIS
2.1 RESPONSABILIDADE
O fabricante se isenta de qualquer responsabilidade em caso de
inobservância das instruções contidas no presente manual de utilização e
manutenção. Para qualquer outra informação não incluída nestas páginas,
consultar diretamente o representante do fabricante:
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine - RO - Italy
Tel. +39 0425 597611, Fax +39 0425 53596
http://www.zhermack.com, e-mail: info@zhermack.com
A Zhermack se isenta de responsabilidade em relação à segurança das
pessoas e ao funcionamento defeituoso do aparelho em caso de danos
causados a pessoas e ao aparelho Hurrimix
aparelho de modo não conforme às instruções fornecidas, suscetível de
prejudicar a integridade do aparelho ou de modificar suas características
originais.
2.2 GARANTIA: NORMAS GERAIS
O Certificado de Garantia e a Ficha de Identificação são fornecidos junto com
este Manual de Uso e Manutenção. É necessário preencher integralmente a
ficha em questão.
O equipamento, a partir da data de aquisição, é coberto pela garantia pelo
prazo de 4 anos ou por um máximo de 4000 ciclos. Os componentes sujeitos
a desgaste não estão cobertos pela garantia.
Os componentes sujeitos a desgaste são:
• XR0250802 HURRIMIX RECIPIENTE PARA ALGINATOS x 2
• XR0250804 HURRIMIX- RECIPIENTE GESSOS x2
• XR0250830 Bastão para mistura Hurrimix
• XR0250820 Conjunto de espátulas para Hurrimix
• XR0250926 Engrenagem de retorno completa Hurrimix
• XR0250890 Selante para porta Hurrimix
Normalmente a anulação da garantia ocorre principalmente pelas seguintes
razões:
• utilização inadequada do aparelho;
• instalação incorreta;
• manutenção inadequada ou insuficiente;
• modificações ou intervenções não autorizadas pelo fabricante (em
particular no que tange aos dispositivos de segurança);
• utilização de peças de reposição não originais.
Zhermack S.p.A.
em decorrência do uso do
2
hurrimix 2