Importante; Pessoal Encarregado; Tabela De Componentes - Fig. A; Características Técnicas E Princípio De Funcionamento - Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario

IMPORTANTE: Conserve sempre a embalagem original do
produto durante o período de garantia. A embalagem é
necessária para o envio para o respetivo centro de
assistência para eventual reparação/substituição do
produto em caso de defeito de fábrica ou avaria (à exceção
de danos voluntários, incúria do produto, falta de
manutenção de rotina, danos resultantes do transporte).
Caso não disponha da embalagem original, contacte a
Zhermack para obter instruções (eventuais custos de
reembalamento serão debitados no ato da entrega). Corre
inteiramente por conta do cliente todo e qualquer encargo
com uma embalagem inadequada do produto a entregar ao
fabricante. A Zhermack não responde, assim, por defeitos,
anomalias ou danos do produto que derivem ou sejam
consequentes do uso de embalagens inadequadas ou de
qualidade não equivalente ou superior às de expedição.
A Zhermack se isenta de toda responsabilidade por qualquer
modificação ou ajuste efetuado sem autorização prévia, por
escrito, do fabricante. Por conseguinte: os reparos efetuados por
pessoal não autorizado, o uso de peças de reposição não
originais e a inobservância das normas de instalação
especificadas no presente manual provocam a anulação
automática da garantia.
2.3

PESSOAL ENCARREGADO

As pessoas encarregadas do uso do aparelho se diferenciam pelas seguintes
características:
Operador/usuário
Pessoa competente e treinada para utilizar o equipamento (dentista,
assistente, técnicos de odontologia). Efetua as operações necessárias
para o funcionamento do misturador, tais como a ativação e desativação
dos comandos de ligamento e desligamento, a limpeza, os controles e
intervenções simples, em condições normais de trabalho.
Antes de usar o aparelho e efetuar qualquer tipo de intervenção,
o usuário deverá ler muito atentamente todo o conteúdo deste
manual, que foi redigido com o objetivo de garantir uma
utilização racional e consciente do aparelho. O usuário deverá
respeitar o conteúdo e indicar ainda na ficha de intervenção
técnica – fornecida juntamente com o manual – as intervenções
efetuadas para a manutenção, a reposição dos componentes do
aparelho e as indicações sobre uma possível falha na
aparelhagem.
Encarregado da manutenção autorizado pela Zhermack:
pessoa capaz de intervir sob todas as condições de funcionamento e todos
os níveis de proteção, para efetuar os reparos e as regulagens mecânicas e
elétricas ou operações de manutenção preventiva em intervalos regulares,
efetuando eventualmente a reposição de algumas peças.
2.4 CONSELhOS GERAIS DE SEGURANÇA
É dever do operador observar com atenção os conselhos fornecidos e
as advertências abaixo relacionadas para melhor conservar e utilizar o
aparelho com toda segurança:
• não permitir a pessoal não treinado de utilizar o aparelho;
• preparar uma superfície de trabalho ideal, cuidando para que o espaço
permaneça sem obstáculos, limpo, seco e adequadamente iluminado;
• evitar distrações durante a utilização do aparelho;
• é proibido trabalhar com objectos que possuam características diversas
daquelas para as quais o aparelho foi projetado;
• para isolar o aparelho girar o interruptor geral para a posição "0";
• em caso de defeito seguir os conselhos fornecidos no presente Manual. Em
caso de dúvidas desligar o aparelho, desconectar o cabo de alimentação e
contactar imediatamente o centro de assistência autorizado;
• não abrir vãos do aparelho que contenham partes elétricas;
• antes de efectuar qualquer operação de limpeza, de manutenção
ordinária e ou extraordinária, certificar-se de que a tomada elétrica do
aparelho tenha sido desconectada da rede de alimentação;
• não substituir o cabo de alimentação nem adulterar a ficha fornecida;
para a substituição dos mesmos, em caso de danos ou desgaste, contactar
única e exclusivamente um Centro de Assistência Autorizado;
• assegurar-se de que a zona de trabalho (compartimento de centrifugação
e porta) esteja livre de corpos estranhos para prevenir danos ao próprio
aparelho e/ou ferimentos pessoais.
• não utilizar gasolina ou solventes inflamáveis como detergente, mas
exclusivamente substâncias não inflamáveis, não corrosivas e não tóxicas
(ver parágrafo 8.1).
As figuras de referimento encontram-se nas páginas 3, 4, 5 e 6 do presente manual e nas Quick Guias de produto.
hurrimix
2
• ATENÇÃO: para evitar o risco de choque eléctrico, este
aparelho deve ser conectado exclusivamente a redes de
alimentação com ligação à terra adequada.
• A Zhermack se isenta de toda responsabilidade em caso
de danos causados ao aparelho em seguida a um uso
inadequado efetuado por pessoas não especializadas e à
inobservância das instruções deste manual.
• A Zhermack se isenta de qualquer responsabilidade em caso
de danos causados às pessoas e aos objetos em seguida a
uma utilização diferente daquela prevista por este manual.
O aparelho está equipado com um sistema elétrico; por
conseguinte, em caso de incêndio (ainda que de pouca
importância), utilize unicamente um extintor com pó. É proibido
o uso de água.
CAPÍTULO 3: DESCRIÇÃO DO APARELhO
3.1 DESCRIÇÃO GERAL DO APARELhO
O aparelho descrito neste manual é o misturador Hurrimix
para misturar alginatos e gessos, principalmente no ramo dental. Deve se
utilizado em clínicas dentárias, com a advertência de respeitar uma distância
de pelo menos 1,5 metros do paciente independentemente do lado.
3.2

TABELA DE COMPONENTES - Fig. A

1. Porta
2. Compartimento da centrífuga
3. Display digital
4. Interruptor principal 0/I
5. Fusíveis de protecção (2 x 230V ou 2 x 115V)
6. Tomada elétrica principal
7. Botão liga/desliga – abertura da porta
8. Botão de programação (8a, 8b)
9. Botão de tempo de mistura "+"
10. Botão de tempo de mistura " – "
11. Botão ATIVAR/DESATIVAR
12. Cabo elétrico principal (230V o 115V)
3.3 DADOS PARA INDENTIFICAÇÃO - Fig. B
O aparelho descrito neste manual possui uma placa de identificação na
qual se encontram indicados os dados de identificação do aparelho e do
fabricante:
A Nome e endereço do fabricante
B Número do artigo e modelo do aparelho
C Número de série
D Indicação de alimentação
O aparelho foi fabricado de acordo com as diretivas CEE indicadas na
"Declaração de Conformidade CE" anexa. Usar os dados de identificação
para solicitar reposições, informações e assistência da Assistência Técnica.
Se a placa for danificada (ainda que parcialmente) e/ou não estiver mais
perfeitamente legível, é aconselhável a encomenda de uma nova placa ao
fabricante, através do fornecimento das informações necessárias.
Nunca remova ou danifique a placa, para que seja sempre
possível obter todos os dados que permitam identificá-la.
CAPÍTULO 4: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
A Zhermack produz instrumentos de trabalho muito avançadas do ponto
de vista qualitativo e tecnológico, com o objetivo de oferecer ao profissional
dental um produto cuja utilização cotidiana demonstre que o produto foi
estudado e desenvolvido para atender às suas necessidades. A Zhermack
desenvolve seus produtos utilizando os mais modernos instrumentos, o que
lhe permite obter aparelhos com características funcionais ideais. A utilização
de materiais de primeira qualidade e a realização de todos os controles
necessários à segurança do operador garantem o grau de qualidade dos
aparelhos da Zhermack, tornando-os competitivos em nível mundial.
O princípio de funcionamento que caracteriza o misturador Hurrimix
por base a mistura de alginatos e gessos odontológicos. As vantagens que
o aparelho oferece são:
• processo de mistura controlado graças a uma velocidade constante;
• mistura homogênea;
• tempo de mistura reduzido significativamente em comparação com a
mistura manual;
• software contendo 20 programações de mistura (que podem ser
personalizáveis por parte do utilizador): 10 programações para trabalhos
com alginato e 10 programações para trabalhos com gesso – alguns
especificamente desenvolvidos para misturar produtos fabricados pela
Zhermack;
• facilidade de programação e de mistura, graças a um display digital grande.
PT
, desenvolvido
2
tem
2
69