Konserwacja Bieżąca - Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario

Rys. 9: Przez chwilę obracać powoli pojemnik z masą.
Rys. 10: Zamknąć następnie pojemnik do mieszania, wciskając pokrywę i
następnie obracając ją w kierunku zgodnym w ruchem wskazówek zegara,
do momentu zablokowania.
Ważne jest, aby w czasie wstępnego mieszania ręcznego proszek
został wchłonięty całkowicie przez wodę.
• Aby uniknąć wycieków materiału i uniknąć wadliwego
działania, należy upewnić się, czy pojemnik został
poprawnie zamknięty.
• Pojemnik mieszania jest komponentem zużywającym się i
dlatego musi zostać wymieniony po pewnym czasie.
• Gwarancją nie są objęte szkody wynikające z nieprawidłowego
zamknięcia zbiornika.
Rys. 11: Wprowadzić pojemnik do urządzenia i zamknąć drzwi.
Rys. 12: Po wcześniejszym wybraniu programu (rys. 5, A) nacisnąć przycisk
START, żeby zacząć cykl mieszania.
Mieszanie za pomocą Hurrimix
masy, żeby zwolnić ten proces należy używać zimnej wody.
Urządzenie zatrzyma się automatycznie po zakończeniu
wybranego cyklu mieszania, i pozwoli na otwarcie drzwi w ciągu
5 sekund od wydania dźwięku "beep" oznaczającego koniec
mieszania.
Rys. 13: Po zakończeniu cyklu mieszanka jest gotowa do użycia. Otworzyć
drzwiczki w ciągu 5 sekund od zakończenia cyklu mieszani i wyciągnąć
pojemnik; po upływie 5 sekund aktywuje się automatycznie zamknięcie
bezpieczeństwa a po kolejnych 5 sekundach aktywuje się sygnalizacja
akustyczna.. Aby odblokować zamknięcie bezpieczeństwa, należy szybko
nacisnąć przycisk włączenia/wyłączenia-otwarcia drzwiczek (rys. A, 7). Użyć
łopatki na wyposażeniu w celu zebrania mieszanki.
Nie zaleca się w żadnym wypadku, mieszania alginatu i
następnie gipsu w tym samym pojemniku: mogłoby to
spowodować różnice w czasie wiązania masy wyciskowej.
Zaleca się, aby jak najszybciej zabrać masę z pojemnika.
7.3 OBSŁUGA MIESZALNIKA W PRZYPADKU GIPSU
Nie włączać urządzenia, jeśli pojemnik jest pusty.
Hurrimix 2 miesza tylko i wyłącznie gipsy Zhermack Elite Dental
Stones; zalecana ilość 80g, max 100g (proszek + woda). Nie
przekraczać maksymalnych dozwolonych ilości, aby nie
spowodować złego funkcjonowania.
Po poprawnym zamontowaniu i uruchomieniu, postępować w następujący
sposób:
Rys. 14: Nacisnąć przycisk programowania (rys. A, 8a - 8b), żeby przewinąć
i wybrać odpowiedni program w DentalStones (rys. 14, B). Można wybrać
czas mieszania, naciskając przyciski "+" i "-" (rys. A, 9) i (rys. A, 10). Trzymać
wciśnięty przycisk, aby szybko przewijać.
Fig. 15: aby otworzyć drzwi, należy zażądać otwarcia drzwi poprzez szybkie
naciśnięcie przycisku odblokowania (rys. A, 7). Można otworzyć drzwi w
ciągu 3 sekund od naciśnięcia przycisku.
Rys. 16: Dodać odpowiednią ilość wody, używając butelki z podziałką (w
wyposażeniu).
Rys. 17: Dozować proszek alginatowy za pomocą miarki, zgodnie z
zaleceniami Producenta i wsypać go do pojemnika do mieszania gipsów.
Jakość gipsów Elite DentalStones jest gwarantowana w
przypadku mieszania maksymalnej ilości 100g (proszek +
woda). W czasie dozowania przestrzegać ilości zalecanych przez
Producenta.
Rys. 18: Wymieszać wstępnie gips za pomocą mieszadła (w wyposażeniu).
Rys. 19: Zamknąć następnie pojemnik do mieszania, wciskając pokrywę i
następnie obracając ją w kierunku zgodnym w ruchem wskazówek zegara,
do momentu zablokowania.
Ważne jest, aby w czasie wstępnego mieszania ręcznego proszek
został wchłonięty całkowicie przez wodę.
• Aby uniknąć wycieków materiału i uniknąć wadliwego
działania, należy upewnić się, czy pojemnik został
poprawnie zamknięty.
• Pojemnik mieszania jest komponentem zużywającym się i
dlatego musi zostać wymieniony po pewnym czasie.
• Gwarancją nie są objęte szkody wynikające z nieprawidłowego
zamknięcia zbiornika.
hurrimix
2
przyspiesza czas twardnienia
2
Rysunki odniesienia znajdują się na stronach 3, 4, 5 i 6 niniejszej instrukcji oraz w Quick Guide (Skróconej instrukcji) produktu
Rys. 20: Wprowadzić pojemnik do urządzenia i zamknąć drzwi.
Rys. 21: Po wcześniejszym wybraniu programu (rys. 14, B) nacisnąć przycisk
START, żeby zacząć cykl mieszania.
Mieszanie za pomocą Hurrimix
żeby zwolnić ten proces należy używać zimnej wody.
Urządzenie zatrzyma się automatycznie po zakończeniu
wybranego cyklu mieszania, i pozwoli na otwarcie drzwi w ciągu
5 sekund od wydania dźwięku "beep" oznaczającego koniec
mieszania.
Rys. 22: Po zakończeniu cyklu mieszanka jest gotowa do użycia. Otworzyć
drzwiczki w ciągu 5 sekund od zakończenia cyklu mieszani i wyciągnąć
pojemnik; po upływie 5 sekund aktywuje się automatycznie zamknięcie
bezpieczeństwa a po kolejnych 5 sekundach aktywuje się sygnalizacja
akustyczna. Aby odblokować zamknięcie bezpieczeństwa, należy szybko
nacisnąć przycisk włączenia/wyłączenia-otwarcia drzwiczek (rys. A, 7). Użyć
łopatki na wyposażeniu w celu zebrania mieszanki.
Nie zaleca się w żadnym wypadku, mieszania gipsu i następnie
alginatu w tym samym pojemniku: mogłoby to spowodować
różnice w czasie twardnienia masy wyciskowej.
Po wymieszaniu gipsu jak najszybciej wypłukać w wodzie
akcesoria, żeby uniknąć stwardnienia materiału.
ROZDZIAŁ 8: KONSERWACJA
8.1 OPIS URZĄDZENIA
Do czyszczenia obudowy urządzenia i komory wirówkowej należy używać
suchej szmatki, lub w razie konieczności, lekko namoczonej w wodzie ze
środkiem nieodtłuszczającym (patrz paragraf 2.4). Zadaniem operatora
jest utrzymanie urządzenia w czystości i pozbawionego śladów obcych
materiałów takich jak osad, woda, płyny izolujące, itd. W tym celu konieczne
jest zaplanowanie czyszczenia po każdej zmianie pracy, gdy urządzenie
znajduje się w warunkach stabilności.
Nie sterylizować akcesoriów.
Przed czyszczeniem zewnętrznej części, zawsze pamiętać o
wyłączeniu głównego wyłącznika. Zakazane jest czyszczenie
urządzenia, gdy podłączone jest do sieci zasilania elektrycznego.
CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA ALGINATY:
Poczekać aż masa stwardnieje i usunąć ją następnie z
pojemnika za pomocą szpatułki. Pojemnik i pokrywę płukać w
wodzie. Wyczyścić delikatnie powierzchnie przy użyciu środków
pozbawionych alkoholu.
Uwaga: sterylizować na zimno, materiał nie może być
sterylizowany w autoklawie.
CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA GIPS:
Obficie spłukać pojemnik i pokrywę zanim masa stwardnieje.
Wyczyścić delikatnie powierzchnie przy użyciu środków
pozbawionych alkoholu.
Uwaga: sterylizować na zimno, materiał nie może być
sterylizowany w autoklawie.
Zakazane jest korzystanie z płynów łatwopalnych, korodujących,
zasadowych lub toksycznych podczas czyszczenia urządzenia i/
lub jego komponentów.
Czyste i dezynfekcji urządzenia i akcesoriów przed dostawą do
pomocy technicznej.
8.2 KONSERWACJA BIEŻĄCA
Po oczyszczeniu urządzenia (patrz paragraf 8.1), operator musi skontrolować
czy nie doszło do zużycia lub uszkodzeń elementów; tak czy inaczej, w
przypadku zaistnienia takich sytuacji, zwrócić się do Autoryzowanego
Centrum Obsługi Klienta.
W razie pojawienia się uprzednio opisanych sytuacji, zakazuje się
operatorowi uruchomienia urządzenia przed ich rozwiązaniem.
A dokładniej: operator, który spotka się z wadami lub problemami
jakiegokolwiek rodzaju, przed oddaleniem się od urządzenia musi
umieścić na nim tabliczkę informacyjną, że znajduje się ono w stanie prac
konserwacyjnych i zakazane jest jego uruchamianie (takie tabliczki znajdują
się w handlu w formie zgodnej z normami unijnymi). Konserwacja zwyczajna,
czyszczenie i poprawne użycie urządzenia to niezbędne czynniki gwarancji
jego funkcjonalności, bezpieczeństwa i trwałości samego urządzenia.
przyspiesza czas wiązania gipsu,
2
135
PL