IT
7
EN
19
FR
31
ES
43
DE
55
PT
67
NL
79
FI
91
DA
103
SV
115
PL
127
CS
139
HU
151
SK
163
RO
175
RU
187
HR
199
ZH
211
Le figure di riferimento sono presenti a pagina 3, 4, 5 e 6 del presente manuale e nelle Quick Guide di prodotto.
hurrimix
2
Istruzioni originali
INDICE GENERALE
1.
PREMESSA
1.1
Come leggere ed utilizzare il Manuale d'Uso e Manutenzione
1.2
Terminologia e simbologia utilizzata
2.
INFORMAZIONI GENERALI
2.1
Responsabilità
2.2
Garanzia: norme generali
2.3
Personale addetto
2.4
Prescrizioni generali di sicurezza
3.
DESCRIZIONE DELL'APPARECChIO
3.1
Descrizione generale dell'apparecchio
3.2
Descrizione dei componenti
3.3
Dati di identificazione
4.
CARATTERISTIChE TECNIChE
4.1
Caratteristiche tecniche e principio di funzionamento
4.2
Dati tecnici
4.2.1
Dotazioni standard
4.2.2
Peso e dimensioni di ingombro
5.
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
5.1
Avvertenze generali
5.2
Imballo e disimballo
5.3
Trasporto e movimentazione
5.4
Smaltimento / Smantellamento
6.
INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO
6.1
Avvertenze e precauzioni
6.2
Condizioni ambientali consentite
6.3
Spazio necessario per l'uso
6.3.1
Piano di appoggio per l'utilizzo
6.4
Allacciamento a fonti di energia
6.5
Messa in servizio
6.6
Compatibilità elettromagnetica
6.7
Programmi preimpostati Zhermack
6.8
Usi previsti
6.9
Usi non previsti / Usi vietati
7.
USO DELL'APPARECChIO
7.1
Avvertenze generali
7.2
Uso del miscelatore con alginato
7.3
Uso del miscelatore con gesso
8.
MANUTENZIONE
8.1
Pulizia dell'apparecchio
8.2
Manutenzione ordinaria
8.3
Manutenzione straordinaria
8.4
Riavvio dopo lunga inattività
8.5
Come richiedere assistenza tecnica
9.
DIAGNOSTICA
9.1
Avvertenze generali
9.2
Inconvenienti e rimedi
9.3
Messaggi di errore
10.
ALLEGATI
10.1
Dichiarazione di conformità CE
10.2
Certificato di garanzia e Modulo di identificazione
10.3
Scheda interventi tecnici
I dati riportati in questo manuale possono subire variazioni senza preavviso.
IT
7