Uso Do Misturador Com Gesso; Capítulo 8: Manutenção; Limpeza Do Aparelho - Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario

Fig. 10: Fechar depois o recipiente de mistura premindo a tampa e, depois,
rodando-a para a direita até ao bloqueio.
É importante efetuar a pré-mistura manual a fim de fazer o pó
ser absorvido completamente pela água.
• Para evitar derramamentos de material e não provocar maus
funcionamentos, assegure-se de que a tampa do recipiente
esteja fechada corretamente.
• O recipiente de mistura é um componente passível de
desgaste, pelo que deverá ser substituído ao longo do tempo.
• Eventuais danos causados pelo incorreto fechamento do
recipiente não estão cobertos pela garantia.
Fig. 11: Inserir o recipiente no interior do aparelho e fechar a tampa.
Fig. 12: Selecionar previamente o programa (fig. 5, A) e pressionar o botão
"START" para iniciar o ciclo de mistura.
A mistura de Hurrimix acelera o tempo de presa; utilize água
2
gelada para retardar o processo.
O aparelho interromperá a mistura automaticamente no final do
ciclo de mistura selecionado e permitirá a abertura da porta no
espaço de 5 segundos após o "beep" de fim da mistura.
Fig. 13: Uma vez terminado o ciclo, a massa está pronta para ser utilizada.
Abrir a tampa no espaço de 5 segundos após o fim do ciclo de mistura
e extrair o recipiente; uma vez decorridos os 5 segundos, o fecho de
segurança ativa-se automaticamente e ao fim de mais 5 segundos ativa-se
o sinal sonoro. Para desbloquear o fecho de segurança, premir brevemente
o botão de ligar/desligar–abertura da tampa (fig. A, 7). Utilizar a espátula
fornecida para recolher a massa.
É desaconselhável misturar alginato e gesso de maneira
consecutiva, em um mesmo recipiente: podem ocorrer
discrepâncias em termos de tempo de ajuste.
É recomendável que se colete imediatamente a mistura do
recipiente.
7.3

USO DO MISTURADOR COM GESSO

Não ativar o aparelho sem que haja material no interior do
recipiente de mistura.
Hurrimix mistura exclusivamente os gessos Zhermack Elite
2
Dental Stones; quantidade recomendada 80g, máx. 100g (pó +
água). Não ultrapassar a quantidade máxima permitida para não
provocar falhas.
Após efetuar uma preparação correta para o uso do aparelho, proceder da
seguinte maneira:
Fig. 14: Pressionar o botão de ativação de programação (fig.A, 8a - 8b) para
selecionar e escolher o programa desejado na seção Dental Stones (gessos
de uso odontológico - fig.14, B). É possível determinar o tempo de mistura
através dos botões "+" (Fig.A,9) e "-" (Fig.A,10). Segure o botão para uma
rolagem mais rápida.
Fig. 15: para poder abrir a porta, pedir o consentimento para a abertura da
porta premindo brevemente o botão de desbloqueio (fig. A, 7). É possível
abrir a porta no espaço de 3 segundos depois de se premir o botão.
Fig. 16: Agregar a quantidade correta de água com auxílio do copo
medidor (fornecido com o aparelho).
Fig. 17 Dosar o gesso com auxílio do copo medidor fornecido pelo
fabricante, e verter o material no recipiente de mistura especifico para gessos.
A qualidade da mistura dos gessos Elite Dental Stones da
Zhermack está assegurada para quantidades máximas de 100 g
de material misturado (pó + água). Para as dosagens, respeitar
as quantidades indicadas pelo fabricante.
Fig. 18: Pré-misturar ligeiramente a mistura com auxílio da haste (fornecida
com o equipamento).
Fig. 19: Fechar depois o recipiente de mistura premindo a tampa e, depois,
rodando-a para a direita até ao bloqueio.
É importante que a mistura manual seja realizada de modo que
a água absorva o pó completamente.
• Para evitar derramamentos de material e não provocar maus
funcionamentos, assegure-se de que a tampa do recipiente
esteja fechada corretamente.
• O recipiente de mistura é um componente passível de
desgaste, pelo que deverá ser substituído ao longo do tempo.
• Eventuais danos causados pelo incorreto fechamento do
recipiente não estão cobertos pela garantia.
As figuras de referimento encontram-se nas páginas 3, 4, 5 e 6 do presente manual e nas Quick Guias de produto.
hurrimix
2
Fig. 20: Inserir o recipiente no interior do aparelho e fechar a tampa.
Fig. 21: Selecionar previamente o programa (fig. 14, B) e pressionar o botão
"START" para iniciar o ciclo de mistura.
A mistura com Hurrimix acelera o tempo de presa; para retardar
2
o processo use água gelada.
O aparelho interromperá a mistura automaticamente no final do
ciclo de mistura selecionado e permitirá a abertura da porta no
espaço de 5 segundos após o "beep" de fim da mistura.
Fig. 22: Uma vez terminado o ciclo, a massa está pronta para ser utilizada.
Abrir a tampa no espaço de 5 segundos após o fim do ciclo de mistura
e extrair o recipiente; uma vez decorridos os 5 segundos, o fecho de
segurança ativa-se automaticamente e ao fim de mais 5 segundos ativa-se
o sinal sonoro. Para desbloquear o fecho de segurança, premir brevemente
o botão de ligar/desligar–abertura da tampa (fig. A, 7). Utilizar a espátula
fornecida para recolher a massa.
Não é recomendável misturar alginato e gesso de maneira
consecutiva, em um mesmo recipiente: podem ocorrer
discrepâncias em termos de tempo de ajuste.
Após realizar misturas com gesso, os acessórios devem ser
enxaguados imediatamente, para evitar que o material endureça.
CAPÍTULO 8: MANUTENÇÃO
8.1

LIMPEZA DO APARELhO

Utilizar um pano macio e seco para limpar a parte externa do aparelho e do
compartimento de centrifugação ou, se necessário, pouco umedecido com
água ou com um detergente não gorduroso (ver parágrafo 2.4). O operador
deve manter o aparelho sempre limpo, livre de corpos estranhos como
dejetos, água, líquidos isolantes, etc. É necessário prever uma fase de limpeza
de resíduos ao final de cada ciclo de trabalho (o aparelho deve estar desligado
e estável). Para a limpeza dos componentes da mistura (como, por exemplo,
a cuba e a espátula), usar uma esponja e lavar abundantemente em água
corrente; se necessário usar um produto detergente para uso doméstico.
Enxaguar e secar cuidadosamente todos os elementos antes de reutilizá-los.
Nenhum acessório pode ser esterilizado.
Antes de realizar a limpeza externa do aparelho, certificar-se de
que o interruptor geral esteja desativado. Fica vetada a limpeza
do aparelho conectado a uma rede de alimentação elétrica.
LIMPEZA DO RECIPIENTE CONTENDO ALGINATO:
Esperar até que a mistura endureça; retirá-la do recipiente com o
auxílio da espátula. Em seguida, enxaguar com água abundante
o contentor e a tampa. Limpar as superfícies delicadamente,
usando produtos sem álcool.
Atenção: esterilizar a frio, material não autoclavável.
LIMPEZA DO RECIPIENTE CONTENDO GESSO:
Enxague Enxaguar o recipiente e a tampa com água em
abundância, antes que a mistura endureça. Limpar as superfícies
delicadamente, usando produtos sem álcool.
Atenção: esterilizar a frio, material não autoclavável.
É proibido usar líquidos inflamáveis, corrosivos, alcalinos ou
tóxicos para limpar o aparelho.
Limpar e desinfetar o aparelho e acessórios antes da entrega
para a assistência técnica.
8.2 MANUTENÇÃO CONVENCIONAL
Após a limpeza do aparelho (ver parágrafo 8.1), o usuário deve se assegurar
de que não haja partes danificadas ou mal fixadas; em caso contrário, dirigir-
se à Central de Assistência Autorizada.
Na ocorrência de algum dos casos mencionados anteriormente,
o usuário está proibido de religar o aparelho antes que o
problema seja solucionado.
Em caso de falha ou de outro problema qualquer, o usuário deve
imediatamente afixar um aviso sobre o aparelho avisando que se encontra
em manutenção e que, portanto, não pode ser ligado (esse tipo de aviso
pode ser facilmente encontrado no comércio, certificado conforme as
normas regionais). A manutenção de rotina, a limpeza e um uso correto são
fatores indispensáveis que asseguram o funcionamento, a segurança e a
durabilidade do aparelho.
PT
75