Allgemeine Wartung - Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario

Abb. 9: Becher mit dem Gemisch einige Augenblicke langsam drehen.
Abb. 10: Anschließend den Mischbecher durch Drücken und Drehen des
Deckels nach rechts bis zum Anschlag schließen.
Beim Vormischen von Hand muss das Pulver vollständig vom
Wasser absorbiert werden.
• Um das Austreten von Material zu vermeiden, stets darauf
achten, dass der Deckel des Bechers ordnungsgemäß
geschlossen ist.
• Der Anmischbecher ist ein Verschleißteil und muss somit von
Zeit zu Zeit ersetzt werden.
• Eventuelle Schäden durch einen fehlerhaften Verschluss des
Anmischbechers werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
Abb. 11: Den Behälter in das Gerät stellen und die Tür schließen.
Abb. 12: Programm auswählen (Abb. 5, A) und Taste START drücken, um das
Mischprogramm zu starten.
Das Mischen mit Hurrimix
Gemischs. Um dies zu begrenzen, kaltes Wasser verwenden.
Das Gerät stoppt automatisch nach Beendigung des gewählten
Mischzyklus und die Tür kann innerhalb von 5 Sekunden ab
dem "Piepston" am Ende des Mischvorgangs geöffnet werden.
Abb. 13: Nach Beendigung des Zyklus ist das Gemisch gebrauchsbereit.
Die Tür innerhalb von 5 Sekunden ab Beendigung des Mischzyklus öffnen
und den Behälter entnehmen; nach Ablauf der 5 Sekunden schaltet sich die
Sicherheitsverriegelung automatisch ein und nach weiteren 5 Sekunden
schaltet sich der akustische Melder ein.
Um die Sicherheitsverriegelung zu entriegeln, die Taste zum Einschalten/
Ausschalten-Öffnen der Tür kurz drücken (Abb. A, 7). Den mitgelieferten
Spatel verwenden, um das Gemisch zu entnehmen.
Es wird dringend davon abgeraten, erst Alginat und später Gips
im gleichen Anmischbehälter zu mischen: während der
Abbindezeit könnten Imperfektionen auftreten.
Das Gemisch sollte kurzfristig aus dem Becher entnommen
werden.
7.3 GEBRAUCh DES MISChERS MIT GIPS
Apparate nicht mit leerem Becher in Gang setzen.
Hurrimix mischt ausschließlich die Zhermack Gipse Elite Dental
2
Stones; empfohlene Menge 80g, max. 100g (Pulver + Wasser).
Um Störungen zu vermeiden sollten die zulässigen
Höchstmengen nicht überschritten werden.
Nach der ordnungsgemäßen Installation und Inbetriebnahme wie folgt
vorgehen:
Abb. 14: Programmierungstaste (Abb. A, 8a - 8b) drücken, um zu scrollen
und das gewünschte Programm im Bereich Dental Stones (Abb.14, B)
anzuwählen. Die Mischzeit kann mit den Tasten „+" (Abb. A, 9) und „-" (Abb.
A, 10) gewählt werden. Für ein schnelles Blättern Taste gedrückt halten.
Fig. 15: Um die Tür öffnen zu können, muss die Türöffnung freigegeben
werden, indem die Entriegelungstaste kurz gedrückt wird (Abb. A, 7). Die Tür
kann innerhalb von 3 Sekunden ab dem Drücken der Taste geöffnet werden.
Abb. 16: Richtige Menge Wasser mit dem (mitgelieferten) Dosierfläschchen
zugeben.
Abb. 17: Gips mit einem Messlöffel wie vom Hersteller empfohlen dosieren
und in den Mischbecher für Gipse geben.
Die Qualität der Elite Dental Stones Gipse ist für Mischmengen
von maximal 100 g gewährleistet (Pulver + Wasser). Bei der
Dosierung die vom Hersteller angegebenen Mengen beachten.
Abb. 18: Gemisch mit dem (beiliegenden) Spatel leicht vormischen.
Abb. 19: Anschließend den Mischbecher durch Drücken und Drehen des
Deckels nach rechts bis zum Anschlag schließen.
Beim Vormischen von Hand muss das Pulver vollständig vom
Wasser absorbiert werden.
• Um das Austreten von Material zu vermeiden, stets darauf
achten, dass der Deckel des Bechers ordnungsgemäß
geschlossen ist.
• Der Anmischbecher ist ein Verschleißteil und muss somit von
Zeit zu Zeit ersetzt werden.
• Eventuelle Schäden durch einen fehlerhaften Verschluss des
Anmischbechers werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
Die bezüglichen Abbildungen sind auf Seite 3, 4, 5 und 6 des vorliegenden Handbuchs und in der Quick Guide des Produktes.
hurrimix
2
2 beschleunigt die Abbindezeit des
Abb. 20: Den Behälter in das Gerät stellen und die Tür schließen.
Abb. 21: Programm auswählen (Abb. 14, B) und Taste START drücken, um
das Mischprogramm zu starten.
Das Mischen mit Hurrimix
Gemischs. Um dies zu begrenzen, kaltes Wasser verwenden.
Das Gerät stoppt automatisch nach Beendigung des gewählten
Mischzyklus und die Tür kann innerhalb von 5 Sekunden ab
dem "Piepston" am Ende des Mischvorgangs geöffnet werden.
Abb. 22: Nach Beendigung des Zyklus ist das Gemisch gebrauchsbereit.
Die Tür innerhalb von 5 Sekunden ab Beendigung des Mischzyklus öffnen
und den Behälter entnehmen; nach Ablauf der 5 Sekunden schaltet sich die
Sicherheitsverriegelung automatisch ein und nach weiteren 5 Sekunden
schaltet sich der akustische Melder ein.
Um die Sicherheitsverriegelung zu entriegeln, die Taste zum Einschalten/
Ausschalten-Öffnen der Tür kurz drücken (Abb. A, 7). Den mitgelieferten
Spatel verwenden, um das Gemisch zu entnehmen.
Es wird dringend davon abgeraten, erst Gips und später Alginat
im gleichen Anmischbehälter zu mischen: während der
Abbindezeit könnten Imperfektionen auftreten.
Nach dem Mischen von Gips sollten die Utensilien so bald wie
möglich mit Wasser ausgespült werden, um das Aushärten des
Materials zu vermeiden.
KAPITEL 8: WARTUNG
8.1 SÄUBERUNG DES APPARATES
FVerwenden Sie für die äußere Reinigung des Gerätes und des Raums
der Zentrifuge ein trockenes Tuch., falls nötig mit Wasser oder mit nicht
fettlösendem Reinigungsmittel anfeuchten. Es ist die Aufgabe des Bediener,
die Apparate sauber zu halten von Abfällen, Wasser, flüssigem Isolierstoff
usw. nach jeder Arbeitsschicht muss zu diesem Zweck eine Reinigungsphase
vorgesehen werden, die bei guter Stabilität des Gerätes durchzuführen ist.
Keines der Zubehörteile kann sterilisiert werden.
Vor dem Beginn der Säuberung sich versichern, dass der
Hauptschalter abgeschaltet ist. Es ist verboten den Apparat zu
säubern, wenn er mit dem Stromnetz verbunden ist.
REINIGEN DES ALGINATBECHERS:
Aushärten des Gemischs abwarten und dann mit dem Spatel
aus dem Becher entfernen. DSpülen Sie dann Behälter und
Deckel mit Wasser ab. Oberflächen vorsichtig mit alkoholfreien
Mitteln reinigen.
Achtung: kalt sterilisieren, nicht autoklavierbares Material.
REINIGEN DES GIPSBECHERS:
Becher und Deckel vor dem Aushärten des Gemischs mit
reichlich Wasser ausspülen. Oberflächen vorsichtig mit
alkoholfreien Mitteln reinigen.
Achtung: kalt sterilisieren, nicht autoklavierbares Material.
Der Gebrauch von entzündbaren, korrosiven und giftigen
Flüssigkeiten für die Säuberung den Apparat ist verboten.
Sauber und desinfizieren der Apparat und Zubehör vor der
Auslieferung an technische Hilfe.
8.2

ALLGEMEINE WARTUNG

Nach der Säuberung des Apparates (siehe Absatz 8.1), muss der Bediener
prüfen,ob abgenutzte, geschädigte oder nicht fest sitzende Teile vorhanden
sind und sich dafür an das bevollmächtigte Service-Zentrum wenden.
Falls sich oben angezeigte Situationen ergeben, ist es verboten,
dass der Bediener vor der Lösung dieser Probleme die Apparate
anlaufen läßt, bevor Abhilfe geschaffen wird.
Insesondere falls der Bediener Störungen oder Probleme irgendwelcher
Art feststellt, muss er vor dem Verlassen des Apparates selbst mit einem
Hinweisschild versehen, welches angibt, dass die Apparate gewartet werden
muss, (diese Hinweisschilder sind auf dem Markt schon mit der richtigen
Aufschriftnach CEE-Normen erhältlich). Die allgemeine Wartung, die Säuberung
und der korrekte Gebrauch des Apparates sind unerläßliche Vorgänge, um die
Funktionalität, die Sicherheit und die Lebensdauer derselben zu garantieren.
beschleunigt die Abbindezeit des
2
63
DE