DONNEES TECNIQUES - SPECIFICATIONS - DATOS TÉCNICOS - DADOS TÉCNICOS
CAPACITÉ / CAPACITY/
CARGA ÚTIL/ CAPACIDADE
POIDS / WEIGHT / PESO / PESO
ABSORPTION MAXIMUM
MAX. ABSORPION
ABSORCIÓN MÁXIMA
MÁXIMA ABSORÇÃO
VITESSE DE MONTEE A PLEINE CHARGE
FULL-LOAD UPSTROKE SPEED
VELOCIDAD SUBIDA A PLENA CARGA
VELOCIDADE SUBIDA COM CARGA COMPLETA
VITESSE DE DESCENTE A PLEINE CHARGE
FULL-LOAD DOWN STROKE SPEED
VELOCIDAD BAJADA A PLENA CARGA
VELOCIDADE DESCIDA COM CARGA COMPLETA
CAPACITE RESERVOIR HUILE
HYDRAULIC FLUID TANK CAPACITY
CAPACIDAD DEPÓSITO ACEITE
CAPACIDADE RESERVATÓRIO ÓLEO
PUISSANCE NOMINALE MOTEUR
ENGINE RATED HORSEPOWER
POTENCIA NOMINAL MOTOR
POTÊNCIA NOMINAL MOTOR
REGLAGE DE LA SUOPAPE DE PRESSION MAX.
MAX RELIEF VALVE SETTING
REGULACIÓN VÁLVULA PRESIÓN MÁX.
REGULAÇÃO VÁLVULA PRESSÃO MÁX.
6
U.M.
V 98 075 C V 98 075 H 98 075 C 98 075 H 98 10 C
M.U./U.M. V CE 075 C V CE 075 H CE 075 C CE 075 H CE 10 C CE 10 H
Kg
750
750
Kg
180
190
12 V
Amp
140
150
24 V
Amp
90
100
m/min
5
5
m/min
8
8
l
5
5
12 V
Watt
1600
1600
24 V
Watt
2200
2200
bar
190
190
98 10 H
750
750
1000
1000
190
210
260
280
140
150
145
150
90
100
105
100
5
5
5
5
8
8
8
8
5
5
10
10
1600
1600
1600
1600
2200
2200
2200
2200
190
190
175
175
98 15 H 98 15 HS 98 20 H 98 20 HS 98 30 H 98 30 HS
CE 15 H CE 15 HS CE 20 H CE 20 HS CE 30 H CE 30 HS
1500
1500
2000
2000
350
380
390
415
180
185
180
185
110
115
140
150
5
5
5
5
8
8
8
8
10
10
10
10
1600
1600
1600
1600
2200
2200
2200
2200
190
190
200
200
3000
3000
495
510
—
—
170
180
5
5
8
8
14
14
—
—
2200
2200
220
220