MANILLAR Y MANDOS
MANUBRIO E COMANDI
HANDLEVAR AND CONTROLS
34
4
2
33
9
9
7
8
5
6
10
24
25
COD.
Fig.
Ver.
KOD.
18A
00H02101011
PROTECTOR MANETA EMBRAGUE
PROTETTORE LEVA FRIZIONE SD-
CLUTCH LEVER PROTECTOR
19A
00H00900351
R-CTO. TENS. CABL. EMB.
TENSORE CABO
CLUTCH CABLE TIGHTENING DEVIC
20A
00000012508
TOR.C/RED.CRUZ 5M80X8
VITE TONDO CROCE 5M80X8
SCREW 5M80X8
21A
00A00900531
BRIDA UNECABLES NEGRA
FLANGIA UNIONE CAVI
BLACK CABLE TIE
22A
00D02100901
R-BRIDA FIJ. MANDO FRENO DT.
CAVALLOTO FISSAGIO POMPA
CLAMP
23A
00000004620
TORN. C/ALLEN 6M100 X 20
VITE TESTA ALLEN 6M 100X20
ALLEN SCREN 6M100X20
24A
00D01000701
INTERRUP.MANDO STOP.
INTERRUTTORE STOP
SWITCH, STOP LIGHT
25A
00005010760
CAPUCH.INTERRUP.STOP.NG.
CAPPUCCIO INTERRUTTORE STOP NE
RUBBER COVER,STOP LIGHT SWITCH
26A
00006309260
RACORD TUBO HIDRAULICO
RACCORDO TUBO IDRAULICO
HYDRAULIC TUBE CONNECTOR
27A
00H02106611
CTO. PORTAM. IZQ.
PORTAMANOPOLA SINIST
LEFT LEVER BRACKET
27B
00H02106612
CTO. PORTAM. IZQ.
PORTAMANOPOLA SINIST
LEFT LEVER BRACKET
30
29
30
23
22
21
12
26
3
11
DESCRIPCIÓN
DENOMINAZIONE
NAME
28
30
30
32
14
1
31
17
BEZEICHNUNG
DESIGNATION
GUMMIKAPPE
PROTEGE LEVIER EMBRAY.
SCHELLE
COLLIER FIX ELIERIE
INBUSSCHRAUBE MOTOR BEFEST
VIS 5M80X8
KABELBINDER
COLLIER
BEF.-SCHELLE
ENTRETOISE
INBUSSCHRAUBE 6M100X20.
VIS T.CREUSE 6M100X20.D-912
STOPCHALTER VO.
INTERRUPTEUR COMMANDE STOP
GUMMISCHUTZ STOPLICHTSCHAL
CAPUCHON
STUTZEN HIDRAULIKLEITUNG
RACCORD TUYAU HYDRAULIQUE
BREMSHEBEL LINKS KOMPLETT
ENS. PORTE-MANETTE GAUCHE
BREMSHEBEL LINKS KOMPLETT
ENS. PORTE-MANETTE GAUCHE
LENKER UND HABEL
GUIDON ET COMMANDES
35
36
20
13
19
16
18
MOD.
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1
5
2 3 4
6 7 8
Lámina
Stampa
6
Diagram
Bild
Feuille
15
33
27
NOTAS
NOTES
NOTA
MITSCHRIFT
NOTES