SISTEMA DE REFRIGERACION
SISTEMA DI REFRIGERAZIONE
REFRIGERATION SYSTEM
23
5
23
12
10
9
13
11
27
10
26
9
8
COD.
Fig.
Ver.
KOD.
11A
00H03800141
JUNTA TAPA BOMBA AGUA
GUARNIZIONE COPERCHIO POMPA AC
GASKET
12A
00M03800221
TCA.5M80 DE LATON
DADO 5M80 OTTONE
NUT
13A
00H03800151
RODETE BOMBA AGUA
ROCCHETTO POMPA ACQUA 80CC
WATER PUMP ROLLER
14A
00H03810211
RETEN EJE BOMBA AGUA 10X24X6
GIUNTO TENUTA POMPA ACQUA 10X2
SEAL, WATER PUMP
15A
00H05000281
ARAND.TOPE PIÑON INTERMD.
RONDELLA FERMO PIGNONE INTERM.
THRUST PLATE
16A
00H03800381
PIÑON BOMBAS AGUA/ACEITE
PIGNONE POMPE ACQUA/OLIO 80CC
PUMP OIL GEAR
17A
00H03800161
EJE BOMBA AGUA
ASSE POMPA ACQUA 74/80CC
WATER-PUMP SHAFT
18A
00053030000
PASAD.SUJ.ESPIR.3,-X20.D-7343.
CHIAVISTELLO SOSTEGNO SPIRALE
FORK PIN
19A
00H03800451
ABRAZ.GRIFO GASOL.D20
FASCETTA RUBINETTO BENZINA .D2
PETROL VALVE CLAMP
20A
00008915020
PROTECCION CABLES.
PROTEZIONE CAVI
RUBBER,CABLE PROTECTOR
21A
00012161600
TOR.C/RED.CRUZ.6M100X16.DIN-
VITE TONDO CROCE .6M100X16.DIN
SCREW,6M100X16
19
1B
41
25
24
32
15
14
16
DESCRIPCIÓN
DENOMINAZIONE
NAME
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
30
35
31
29
31
22
34
6
20
7
20
18
17
33
23
BEZEICHNUNG
DESIGNATION
DICHTUNG F. WASSERPUMPENDE
JOINT POMPE EAU
MUTTER
ECROU
LAUFER F. WASSERPUMP
CHIGNON POMPE D,EAU
DICHTRING
BUTEE POMPE A EAU (UNITE)
SCHEIBE
RONDELLE DE BUTEE
ZAHNRAD
PIGNON POMPE D,HUILLE
WASSERPUMPENACHSE
AXE POMPE D,AEU
STIFT
GOUDILLE
BEF. SCHELLE
COLLIER
GUMMI
PASSE-CABLE
SCHRAUBE 6M100X16 D-7985
VIS T.CROIX NOIR 6M100X16 D
KÜLUNG
3
21
6
7
2
4
28
1A
37
36
10
23
MOD.
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
Lámina
Stampa
23
Diagram
Bild
Feuille
39
40
38
NOTAS
NOTES
NOTA
MITSCHRIFT
NOTES
75