Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les stérilisateurs varient en termes de conception et de
performances. Avant toute utilisation, il est fortement
recommandé à l'utilisateur de vérifier les paramètres de cycle
du stérilisateur. Il est important de vérifier les paramètres en
association avec le stérilisateur, les contenus chargés ainsi que
tout autre accessoire de traitement pouvant être utilisé. Un
ajustement des temps de cycle ou de séchage peut être requis
afin de stériliser et de sécher correctement les charges
souhaitées.
Stérilisation pour le marché des États-Unis
CYCLES DE STÉRILISATION À LA VAPEUR À VIDE
PARTIEL
Cycle de stérilisation à la vapeur à vide partiel (États-Unis,
« conforme aux normes de la FDA – AVEC EMBALLAGE »)
• Impulsions de conditionnement : 3
• Température d'exposition : 132 °C
• Temps d'exposition : 4 minutes
• Temps de séchage : 30 minutes
• Configuration de stérilisation : emballage pour la
stérilisation homologué par la FDA
(2 épaisseurs-1 pli ou 1 épaisseur-2 plis – exemples :
cellulose, polypropylène, mousseline)
Cycle de stérilisation à la vapeur à vide partiel -
Utilisation immédiate Stérilisation à la vapeur (États-Unis,
« conforme aux normes de la FDA – AVEC EMBALLAGE »)
• Impulsions de conditionnement : 3
• Température d'exposition : 132 °C
• Temps d'exposition : 4 minutes
• Configuration de stérilisation : emballage pour la
stérilisation homologué par la FDA
(2 épaisseurs-1 pli ou 1 épaisseur-2 plis – exemples :
cellulose, polypropylène, mousseline)
Remarque : les dispositifs doivent être utilisés
immédiatement et ne peuvent pas être stockés pour une
utilisation ultérieure.
La stérilisation à la vapeur pour une utilisation immédiate
n'est pas recommandée comme pratique de routine.
Reportez-vous à la norme ANSI/AAMI ST79 pour connaître
les cas dans lesquels il convient de procéder à une
stérilisation à la vapeur pour une utilisation immédiate et
pour savoir la contrôler.
Référence : ANSI/AAMI ST79 : (révision actuelle)
Comprehensive guide to steam sterilization and sterility
assurance in health care facilities (Guide complet pour la
stérilisation à la vapeur et l'assurance de la stérilité dans
les établissements de soin de santé).
Cycle de stérilisation à la vapeur à vide partiel (États-Unis,
« plateau ou bac de stérilisation AVEC EMBALLAGE
conforme aux normes de la FDA »)
• Impulsions de conditionnement : 3
• Température d'exposition : 132 °C
• Temps d'exposition : 4 minutes
• Temps de séchage : 40 minutes dans la chambre,
15 minutes dans la chambre après la stérilisation,
porte entrouverte, 60 minutes sur le séchoir.
• Configuration de stérilisation : plateau ou bac de
stérilisation avec emballage de stérilisation homologué
par la FDA (2 épaisseurs-1 pli ou 1 épaisseur-2 plis -
exemples : cellulose, polypropylène, mousseline)
11
Publicidad
