Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Brugervejledningen til denne anordning består af en generel vejledning og en
specifik, og begge skal gennemlæses nøje før brugen. Bemærk! Dette ark udgør
kun den specifikke vejledning.
SPECIFIK VEJLEDNING ANKER CAMS/UDSKÅRNE CHOCKS.
Denne note indeholder de nødvendige informationer for en korrekt anvendelse
af det/de følgende produkt/er: klodser og friktions ankre til bjergbestigning og
klatring.
1) ANVENDELSESOMRÅDE.
Dette produkt er personligt sikkerhedsudstyr (PSU) mod fald fra højder; det stem-
mer overens med EU-forordning (EU) 2016/425. EN 12270:2013- Bjergbestig-
ningsudstyr/-chocks. EN 12276:2013 - Bjergbestignings udstyr/friktions ankre.
2) NOTIFICEREDE ORGANER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 9/tabel D): M1; M6; N1.
3) KLASSIFIKATION (Fig. 2). A) Krop. B) Ledning. C) CAM. D) Aksel. E) Mobil
udløser. F) Tape slynge. G) Løkke til stik. H) etiket.
4) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5).
4.1 - Generelt (Fig. 2). Angivelser: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 30) Mindste holde-
kraft (S) af friktionsankre; 31) Minste holdekraft (S) til sperrene i A (fig. 3.1) og B
(fig. 3.2) -posisjon: f.eks. 10/9 kN (A = 10 kN, B = 9 kN); 32) Foranstaltning.
4.2 - Sporbarhed (Fig. 2). Angivelser: T1; T3; T8.
5) KOMPATIBILITET.
Dette produkt kan kun bruges med CE-mærket udstyr: Bjergbestigningsudstyr så-
som seler (EN 12277), reb (EN 892), stropper (EN 566) mm. Bemærk! Brug kun
bjergbestigning EN 12275 stik i stikket loop.
6) EN 12270 SPECIFIKKE ANVISNINGER.
Chocks er ikke-justerbare anordninger, der er beregnet til at blive klemt eller fast-
siddende i revner eller hulrum i klippen; de er i stand til at støtte en belastning
takket være deres form og orientering i klippen. De produceres i flere størrelser for
at optimere deres anvendelse til forskellige placeringer (Fig. 1). Bemærk! Sørg for,
at den revne, du vil bruge til placeringen er solid; at der ikke er snavs, det er ikke
vådt eller isnende og har passende dimensioner (Fig. 3).
7) EN 12276 SPECIFIKKE ANVISNINGER.
Friktions ankre er selv ekspanderende enheder, der kan placeres i en parallel-sidet
knæk og støtte en belastning, takket være friktion mellem deres cams og klippen.
De produceres i flere størrelser for at optimere deres anvendelse til forskellige pla-
ceringer: tabellen viser driftsområdet for hver model i mm (Fig. 1). Driftsintervallet
(O.R. - Fig. 1) er den bredde, for hvilken der garanteres en holdekraft, der mindst
er lig med den mindste holdekraft-som angivet på de samme friktions ankre. Be-
mærk! Sørg for, at den revne, du vil bruge til placeringen er solid; at der ikke er
snavs, det er ikke vådt eller isnende og har passende dimensioner (Fig. 4).
7.1 - Smøring. Brug om nødvendigt spray paraffin-baseret fedt til at smøre alle
bevægelige dele. Fjern eventuelt overskydende smøremiddel.
8) EN 12270/EN 12276 ADVARSLER.
Selv når det anvendes korrekt, afhænger det beskyttelsesniveau, der leveres af
klodser og friktions ankre, af deres holdekraft og af den specifikke placering (Fig.
P/punkt 8.1). Holdekraften afhænger af klippe typen, dens overflade tilstand og
af stød belastningen i tilfælde af fald. Holdekraften kan også påvirkes af tilste-
deværelsen af fugt, is, mudder eller sand på klippen. Bemærk! Under brug skal
du være opmærksom på enhver mulig kontakt med skarpe kanter, fordi det kan
beskadige enheden og bringe dens styrke i fare (Fig. 3.3-4.10). Bemærk! Mens i
brug, huske både længden af faldet og strækningen af rebet for at undgå enhver
kollision med jorden eller andre forhindringer i tilfælde af et fald.
8.1 - Beskyttelse forudsat. Tabel P giver vejledning om den beskyttelse, der tilby-
des af klodser og friktions ankre: P1) Holding Force S; P2) På et standpunkt; P3)
Som midlertidig beskyttelse; P4) S ≥ 20 KN; P5/P6) Hvis de anvendes korrekt,
tilstrækkeligt stærke til at modstå de højest tænkelige kræfter, der genereres i et
fald; P7) 20 ≥ S ≥ 12 KN; P8) Hvis de anvendes korrekt, tilstrækkeligt stærke til
at modstå de højest tænkelige kræfter genereret i et fald; P9) Hvis de anvendes
korrekt, tilstrækkeligt stærke til at modstå de højest tænkelige kræfter genereret i
et fald, forudsat en effektiv dynamisk belay anvendes; P10) 12≥ S ≥ 7 KN; P11)
Anbefales ikke til isoleret brug, da det ikke kan modstå den højest tænkelige kraft.
Det kan bruges som en del af et belay system, hvor belastningen af et fald deles
mellem komponenterne; P12) Hvis det anvendes korrekt, tilstrækkeligt stærkt til at
modstå de typiske kræfter, der genereres i et fald, forudsat en effektiv dynamisk
belay anvendes. Det kan ikke påberåbes til at modstå de højeste kræfter, der kan
genereres i et fald; P13) S < 7 KN; P14) Kun anvendes som en del af et multi-kom-
ponent belay system, hvor belastningen af et fald deles mellem flere komponenter;
P15) Selv hvis de anvendes korrekt, og i forbindelse med en dynamisk belay, kan
det ikke påberåbes til at modstå de typiske kræfter genereret i et fald. Når det er
muligt, bør det forstærkes ved at tilføje en eller flere anordninger med en tilsva-
rende styrke, for at dele belastningen; P16) Generelt; P17) Opførsel af en chock
eller en friktions anker i klippen, når dynamisk indlæst, er ikke fuldt forudsigelig.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
DANSK
www.climbingtechnology.com
Der bør altid anvendes mindst to uafhængige ankerpunkter, som hver især kan
yde beskyttelse som ovenfor.
IST13-CARANCT_rev.1 04-21
14/28
Publicidad
