Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οι οδηγίες για τη χρήση της συσκευής αυτής αποτελούνται από ένα γενικό και
ένα ειδικό μέρος, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά και τα δύο πριν από τη χρήση.
Προσοχή! Αυτό το φυλλάδιο περιέχει μόνο τις ειδικές οδηγίες.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΓΚΥΡΑ ΕΚΚΕΝΤΡΟΥ/ΑΝΑΓΛΥΦΟΣ ΜΟΡΣΟΣ.
Αυτή ή σημείωση περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή χρήση
των ακόλουθων προϊόντων: Μόρσοι και άγκυρα τριβής για ορειβασία και αναρ-
ρίχηση σε βράχους.
1) ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.
Αυτό το προϊόν αποτελεί Μέσο Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) ενάντια στις πτώ-
σεις από ψηλά • είναι σύμφωνο με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. EN 12270:
2013 - Εξοπλισμός ορειβασίας / Μόρσοι. EN 12276: 2013 - Εξοπλισμός
ορειβασίας: Άγκυρα τριβής.
2) ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ
Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγραφος 9 / ταμπέλα
D): M1; M6; N1.
3) ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ (Εικ. 2). Α) Σώμα. Β) Καλώδιο. C) Έκκ. D) Άξονας. Ε)
Κινητή σκανδάλη. F) Tαινία αρτάνης. G) Βρόχος σύνδεσης. H) Ετικέτα.
4) ΣΗΜΑΝΣΗ.
Αριθμοί/γράμματα χωρίς λεζάντα: Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδη-
γιών (παράγραφος 5).
4.1 - Γενικές (Εικ. 2). Σημειώσεις: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 30) Ελάχιστη δύνα-
μη συγκράτησης (S) των αγκυρών τριβής• 31) Ελάχιστη δύναμη συγκράτησης
(S) των υποστατών στις θέσεις Α και Β (Εικ. 3.2.) : π.χ. 10 / 9 kN (A = 10 kN;
B = 9 kN) • 32) Μέγεθος.
4.2 - Ιχνηλασιμότητα (Εικ. 2). Σημειώσεις: T1; T3; T8.
5) ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ.
Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με τον εξοπλισμό
που φέρει σήμανση CE: Εξοπλισμός ορειβασίας, όπως εξοπλισμός (EN 12277),
ιμάντες (EN 892), αρτάνες (EN 566) κλπ. Προσοχή! Χρησιμοποιείτε μόνο συνδέ-
σμους ορειβασίας EN 12275 στον βρόγχο σύνδεσης.
6) ΕΝ ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΝ 12270.
Οι μόρσοι είναι μη ρυθμιζόμενες συσκευές που προορίζονται να σφηνωθούν ή
να μπλοκαριστούν σε ρωγμές ή κοιλότητες εντός του βράχου. Είναι σε θέση να
στηρίξουν ένα φορτίο χάρη στο σχήμα και τον προσανατολισμό τους στο βρά-
χο. Παράγονται σε διάφορα μεγέθη, προκειμένου να βελτιστοποιηθεί η χρήση
τους για διαφορετικές τοποθετήσεις (σχήμα 1). Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η
ρωγμή που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε για την τοποθέτηση είναι σταθερή,
ότι δεν υπάρχει λάσπη, δεν είναι βρεγμένη ή παγωμένη και έχει τις κατάλληλες
διαστάσεις (Εικ. 3).
7) ΕΝ ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΝ 12276.
Τα άγκυρα τριβής είναι αυτο-επεκτεινόμενες συσκευές που μπορούν να
τοποθετηθούν σε μια ρωγμή παράλληλης πλευράς και να υποστηρίξουν ένα
φορτίο, χάρη στην τριβή μεταξύ των δοντιών τους και του βράχου. Παράγονται
σε διάφορα μεγέθη, προκειμένου να βελτιστοποιηθεί η χρήση τους για
διαφορετικές τοποθετήσεις: ο πίνακας δείχνει το εύρος λειτουργίας για κάθε
μοντέλο σε mm (σχήμα 1). Το εύρος λειτουργίας (O.R. - σχήμα 1) είναι το εύρος
των πλατιών για το οποίο εξασφαλίζεται δύναμη συγκράτησης τουλάχιστον ίση
με την ελάχιστη δύναμη συγκράτησης - όπως υποδεικνύεται στα ίδια άγκυρα
τριβής. Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η ρωγμή που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
για την τοποθέτηση είναι σταθερή, ότι δεν υπάρχει λάσπη, δεν είναι βρεγμένη ή
παγωμένη και έχει τις κατάλληλες διαστάσεις (Εικ. 4).
7.1 - Λίπανση. Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε γράσο με βάση την
παραφίνη για να λιπάνετε όλα τα κινούμενα μέρη. Αφαιρέστε το πλεονάζον
λιπαντικό.
8) ΕΝ 12270 / EN 12276 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.
Ακόμη και όταν χρησιμοποιείται σωστά, το επίπεδο προστασίας που παρέχεται
από τα τσοκ και τα άγκιστρα τριβής εξαρτάται από τη δύναμη συγκράτησης και
τη συγκεκριμένη τοποθέτηση (Εικ. Ρ / παράγραφος 8.1). Η δύναμη συγκράτησης
εξαρτάται από τον τύπο του βράχου, την κατάσταση της επιφάνειας του και
από την κατεύθυνση του φορτίου κλονισμού σε περίπτωση πτώσης. Η δύναμη
συγκράτησης μπορεί επίσης να επηρεαστεί από την παρουσία υγρασίας, πάγου,
λάσπης ή άμμου πάνω στο βράχο. Προσοχή! Κατά τη διάρκεια της χρήσης, απο-
φεύγετε την επαφή με αιχμηρές άκρες που ενδέχεται να φθείρουν τη συσκευή και
να βλάψουν την ακεραιότητα του (Εικ. 3.3 - 4.10). Προσοχή! Κατά τη χρήση, να
έχετε υπόψη σας τόσο το μήκος της πτώσης όσο και το τέντωμα του σχοινιού,
προκειμένου να αποφύγετε τυχόν σύγκρουση με το έδαφος ή άλλα εμπόδια σε
περίπτωση πτώσης.
8.1 - Παρεχόμενη Προστασία. Ο Πίνακας P παρέχει καθοδήγηση σχετικά με την
προστασία που προσφέρονται από τα τραντάγματα και τα άγκυρα τριβής: P1)
Δύναμη συγκράτησης S; P2) Σε μια στάση, P3) Ως ενδιάμεση προστασία. P4) S
≥ 20 kN. P5 / P6) Εάν χρησιμοποιηθεί σωστά, αρκετά ισχυρή για να αντέξει τις
υψηλότερες δυνατές δυνάμεις που δημιουργούνται σε μια πτώση. P7) 20 ≥ S ≥
12 kN. P8) Εάν χρησιμοποιηθεί σωστά, αρκετά ισχυρή για να αντέξει τις υψηλό-
τερες δυνατές δυνάμεις που δημιουργούνται σε πτώση. P9) Εάν χρησιμοποιηθεί
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
σωστά, επαρκώς ισχυρή για να αντέξει τις υψηλότερες δυνατές δυνάμεις που
δημιουργούνται σε πτώση, με την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιείται αποτελεσμα-
τική δυναμική μανδάλωση. P10) 12 ≥ S ≥ 7 kN; P11) Δεν συνιστάται για απο-
μονωμένη χρήση, καθώς δεν μπορεί να αντέξει την υψηλότερη δυνατή δύναμη.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα εξάρτημα ενός συστήματος πρόσδεσης στο
οποίο το φορτίο μίας πτώσης μοιράζεται μεταξύ των εξαρτημάτων. P12) Εάν
χρησιμοποιηθεί σωστά, είναι επαρκώς ισχυρό για να αντέξει τις τυπικές δυνάμεις
που δημιουργούνται σε πτώση, με την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιείται αποτε-
λεσματική δυναμική ασφάλεια. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αντέξει τις
υψηλότερες δυνάμεις που μπορούν να δημιουργηθούν σε μια πτώση. Ρ13) S <7
kN. P14) Να χρησιμοποιηθεί μόνο ως μέρος ενός συστήματος πολλαπλών συ-
νιστωσών, στο οποίο το φορτίο μιας πτώσης μοιράζεται μεταξύ περισσότερων
στοιχείων. P15) Ακόμα και αν χρησιμοποιείται σωστά και σε συνδυασμό με μια
δυναμική μανδάλωση, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αντέξει τις τυπικές
δυνάμεις που δημιουργούνται σε μια πτώση. Όταν είναι δυνατόν, θα πρέπει να
ενισχυθεί με την προσθήκη μιας ή περισσότερων συσκευών με παρόμοια αντοχή,
προκειμένου να μοιραστεί το φορτίο. P16) Γενικά. P17) Η συμπεριφορά ενός
μόρσου ή ενός άγκυρου τριβής στο βράχο, όταν φορτώνεται δυναμικά, δεν
είναι πλήρως προβλέψιμη. Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιούνται τουλάχιστον
δύο ανεξάρτητα σημεία αγκύρωσης, καθένα από τα οποία μπορεί να παρέχει
προστασία κατά τα παραπάνω.
IST13-CARANCT_rev.1 04-21
21/28
Publicidad
