Vão motor
Substituição do fi ltro antipólen
O fi ltro está colocado na parte do
convergedor indicado na fi gura. De-
senrosque os dois parafusos 1, retire o
receptáculo e substitua o fi ltro.
Nota: O fi ltro é de funcionamento unidirecional. As indica-
ções para a correta montagem estão indicadas no próprio
elemento.
Atenção! Se o fi ltro antipólen estiver obstruído, pode cau-
sar a redução do ar dentro da cabine, e por consequência
uma diminuição da ventilação. O problema fi cará evidente
na diminuição de efi cácia do desembaçador do para-brisa.
Limpeza das partes de plástico
As partes externas de plástico devem ser limpas com o mes-
mo procedimento de uma lavagem normal do veículo. Caso
ainda fi quem vestígios de sujeira, aconselha-se o uso de
produtos específi cos, observando atentamente as instruções
do fabricante. O uso de tais produtos está indicado também
para a limpeza dos revestimentos internos de plástico.
Cofre del motor
1
Sustitución del fi ltro antipolen
El fi ltro está colocado en la parte del
encausador indicado en la fi gura. Des-
enrosque los dos tornillos 1, retire el
receptáculo y sustituya el fi ltro.
`Nota: El fi ltro es de funcionamiento unidireccional. Las
indicaciones para el correcto montaje están indicadas en el
mismo elemento.
¡Atención! Si el fi ltro antipolen está muy obstruido, puede
causar una reducción del caudal de aire que entra en la
cabina, y por lo tanto una menor ventilación. El problema
se hará evidente por la sensible reducción en la efi cacia del
desempañador del parabrisas.
Limpieza de partes de plástico
Las partes externas de plástico se deben lavar según el proce-
dimiento anterior. En caso que queden sucias, se aconseja el
uso de productos específi cos, observando atentamente las ins-
trucciones del fabricante. Dichos productos también son aptos
para la limpieza de los revestimientos internos de plástico.
/
121
/