Iveco CityClass 70C17 Uso Y Mantenimiento página 46

Estrutura do menu versão COMFORT - seleção do
idioma (idioma)
As visualizações do display, podem ser representadas nas
seguintes línguas: Português, Français, Español, English,
Deutsch, Italiano, Nederlands.
Para definir o idioma desejado, proceder como indicado a
seguir:
– Na tela inicial, pressione brevemente o botão MODE para
acessar o menu principal.
– Pressionar o botão N ou O para navegar até a função a
ser alterada.
– Pressionar o botão MODE brevemente para entrar na
função a ser alterada.
– Será exibida a "língua" definida anteriormente.
– Pressionar o botão N ou O para efetuar a escolha.
– Pressionar MODE brevemente para memorizar e voltar
à tela anterior ou pressionar prolongadamente o botão
MODE para retornar à tela anterior sem memorizar.
– Pressionar prolongadamente o botão MODE para retornar
à tela standard.
Estructura del menú versión COMFORT – selección
de idioma (idioma)
Las visualizaciones del visor pueden estar representadas
en los siguientes idiomas: Português, Français, Español,
English, Deutsch, Italiano, Nederlands.
Para definir el idioma deseado, proceda como se indica a
continuación:
– Presione el botón MODE brevemente para entrar en el
menú principal;
– Presione el botón N o O para navegar hasta la función
elegida;
– Presione el botón MODE para entrar en la función a ser
configurada;
– Se exhibirá el idioma definido anteriormente.
– Presione el botón N o O para efectuar la selección del
idioma.
– Presione el botón MODE brevemente memorizar y volver a
la pantalla anterior o presione prolongadamente el botón
MODE para volver a la pantalla anterior sin memorizar.
– Presione prolongadamente el botón MODE para volver a
la pantalla estándar.
/ 44 /