Guida Ecologica; Guida Sicura - Beta MINICROSS R10 Manual De Instrucciones

GUIDA ECOLOGICA

Il rumore e l'inquinamento prodotto da ogni veico-
lo dipende in larga misura da come è condotto.
Le raccomandiamo di guidare in maniera regolare,
senza forti accellerazioni e decelerazioni.
Durante la guida in fuoristrada non arrecare danni
alla natura, fare il minor rumore possibile, evitare
qualsiasi comportamento che possa disturbare per-
sone ed animali.
Praticare una guida sportiva solo su appositi circuiti
chiusi.

GUIDA SICURA

• l'utilizzo di questo veicolo è permesso solo in pista o
fuoristrada e non in strada normale. I genitori, come
responsabili della sicurezza del figlio, sono tenuti pertan-
to a verificare che ciò avvenga;
• indossare sempre casco omologato ed allacciato;
• guidare sempre seduti e con entrambe le mani sul
manubrio ed i piedi sulle pedane;
• non trainare o farsi trainare da altri veicoli;
• utilizzare entrambi i freni, facendo particolare
attenzione in caso di fondi scivolosi (pioggia, fango,
guida in fuoristrada ecc.);
• non avviare il motore in ambienti chiusi.
Guidare con prudenza, nel rispetto della natura che ci
circonda, indossare sempre il casco, sono dimostrazioni di
profonda civiltà.
ECOLOGIC DRIVE
The noise and the pollution of every vehicle depends
on how it is driven.
We strongly recommend you to drive steadily, with-
out strong acceleration and deceleration.
During off road use do not damage the environment,
avoid noise and everything that can disturb persons
and animals.
Use a sport drive only on race circuits
SAFE DRIVE
• this vehicle must only be run on racetracks and away
from normal roads. Parents are responsible for the safety of
children, therefore they must pay the utmost attention to
them;
• always wear your safety helmet, correctly fastened;
• drive with your hands and feet in the correct drive
position;
• do not tow and avoid being towed by others vehicles;
• use both brakes, take care when the road is wet, dirty,
slippery;
• do not start the engine in enclosed spaces.
Drive carefully, to preserve your own and the other lives.
Respect the nature. Always wear the helmet.
3