Bremsenregelung - Beta MINICROSS R10 Manual De Instrucciones

BREMSENREGELUNG

Vorderradbremse /
Hinterradbremse
Die Vorderradbremse ist eine
Scheibenbremse mit mechani-
scher Betätigung. Diese Bremse
muss regelmäßig nachgestellt
werden.
Wie in der Abbildung gezeigt
muss das Spiel an den Bremshe-
bel 5 ÷ 6 mm betragen.
Die Einstellung wie folgt vorneh-
men:
- In Fahrtposition das Spiel prü
fen.
- Ist der Hebelweg zu groß, muss
er an der Einstellvorrichtung A
am Bremshebel eingestellt wer-
den.
Achtung:
Nach jeder Einstellung muss der
Konterring an der
stellvorrichtung am Bremshebel
bzw. die Kontermutter an der Ein-
stellvorrichtung an der Radnabe
festgezogen werden.
Nota: Sur le levier il existe un registre
B pour le réglage de la position du
levier même.
Nota: En la palanca existe un regu-
lador B para el ajuste de la posición
de la misma palanca.
Ein-
Anmerkung: Am Bremshebel befin-
det sich eine Einstellvorrichtung B zur
Einstellung der Bremshebelposition.
4
81