Ravitaillement En Carburant; Reposicion Carburante - Beta MINICROSS R10 Manual De Instrucciones

RAVITAILLEMENT EN
CARBURANT
2
Enlevez le bouchon A.
La capacité du réservoir est
d'environ 2 litres dont 0,3 de
réserve.
Utilisez exclusivement de l'es-
sence sans plomb.
Utilisez de l'huile
IP GREEN2 o IP TOP RACE 2.
62

REPOSICION CARBURANTE

Desenroscar el tapón A.
La capacidad del depósi-
to que es aproximadamen-
te de 2 litros, de los cuales
0,3 litros son de reserva.
Llenar solo y exclusivamente
con gasolina sin plombo.
Utilizar preferentemente
IP GREEN2 o IP TOP RACE 2.
A
AUFTANKOPERATIONEN
Den Deckel A entfernen.
Das Tankfassungsvermögen
beträgt ungefähr 2 lt, davon
0,3 lt Reserve.
Ausschließlich bleifreies Ben-
zin benützen.
Wenn möglich, IP GREEN2 o
IP TOP RACE 2.