St. Jude Medical Regent Instrucciones De Uso página 22

Tests haben ergeben, dass die hier beschriebenen Produkte 100 Reinigungs- und Desinfektionszyklen durchlaufen können,
wenn die beschriebenen Wiederaufbereitungsverfahren eingehalten werden. Abweichungen von den
angegebenen Verfahren können zu einer reduzierten Lebensdauer des Instruments oder einer unzureichenden Reinigung
und Desinfektion führen.
Die Instrumente nach Gebrauch so bald wie möglich wiederaufbereiten. Die Instrumente sind nach jedem
Wiederaufbereitungszyklus auf Risse, Haarrisse oder funktionsbeeinträchtigende Abnutzung zu untersuchen.
Wiederaufbereitungsmöglichkeit 1
Manuelles Reinigungs- und Desinfektionsverfahren
Das folgende manuelle Reinigungs- und Desinfektionsverfahren wurde validiert:
Das Instrument mit einem feuchten Einwegschwamm abwischen, um groben Schmutz zu entfernen.
1.
Das Instrument mindestens 20 Sekunden lang unter warmem, fließendem Leitungswasser abspülen, um sichtbare
2.
Blutverunreinigungen zu entfernen.
Das Instrument fünf Minuten lang in Terg-A-Zyme
3.
Die Elemente sollten mit nicht scheuernden Bürsten geeigneter Größe mechanisch gereinigt werden, bis sie
4.
sichtbar sauber sind.
Das Instrument mindestens 20 Sekunden lang mit warmem, entionisiertem Wasser abspülen, um verbleibenden
5.
Schmutz und Reinigungsmittel zu entfernen.
Das Instrument an der Luft trocknen lassen oder mit einem sauberen, saugfähigen, fusselfreien
6.
Einwegtuch abtrocknen.
Automatisiertes Reinigungs- und Desinfektionsverfahren
Das nachfolgend beschriebene automatisierte Reinigungs-/Desinfektionsverfahren wurde validiert. Die Tests wurden mit dem
Reinigungs-Desinfektionsgerät HAMO
Alle sichtbaren Blutverunreinigungen mit warmem entionisiertem Wasser und einer Bürste entfernen, bevor die Instrumente
in das Reinigungs-Desinfektionsgerät gelegt werden. Die Instrumente im Reinigungs-Desinfektionsgerät sichern und den
folgenden programmierten Reinigungszyklus ausführen:
Tabelle 1. Automatischer Reinigungs- und Desinfektionszyklus
Schritt Durchlauf Dauer
1 Vorwäsche 10 Minuten
2 Waschen 10 Minuten
3 Spülen 10 Minuten
Terg-A-Zyme ist eine Marke von Alconox, Inc.
18
HAMO ist eine Marke der Steris Group GmbH.
19
Renuzyme ist eine Marke von Getinge USA, Inc.
20
18 Enzymreiniger (Alconox) eintauchen.
19 LS1000 mit Renuzyme 20
Temperatur des
Leitungswassers
50 °C/122 °F ± 5 °C/9 °F
60 °C/140 °F ± 5 °C/9 °F
90 °C/194 °F ± 5 °C/9 °F
18
Enzymreiniger durchgeführt.
Kommentare
Keine Reinigungsmittel oder Zusätze verwenden.
Nach Abschluss Wasser ablaufen lassen.
Die Anweisungen des Reinigungs-
Desinfektionsgeräte-Herstellers bezüglich der
optimalen Mischungsverhältnisse und
Konzentrationen des Enzymreinigers beachten.
Nach Abschluss Wasser ablaufen lassen.
Nach Abschluss Wasser ablaufen lassen.