St. Jude Medical Regent Instrucciones De Uso página 85

Opção de reprocessamento 1
Método de limpeza e desinfecção manual
O método de limpeza e desinfecção manual que se segue foi validado:
Limpe o instrumento com uma esponja descartável molhada para remover a sujidade superficial.
1.
Enxagúe o instrumento com água da torneira corrente quente durante um mínimo de 20 segundos para remover
2.
os resíduos de sangue visíveis.
Mergulhe o instrumento num banho de detergente enzimático Terg-A-Zyme
3.
Os artigos devem ser limpos mecanicamente com escovas não abrasivas de tamanho adequado até estarem
4.
visivelmente limpos.
Enxagúe o instrumento com água desionizada (DI) quente durante um mínimo de 20 segundos para remover
5.
os restos de sujidade e produto de limpeza.
Deixe o instrumento secar ao ar ou seque-o com um pano absorvente limpo, descartável e que não largue pêlos.
6.
Método de limpeza automática para máquina de lavar-desinfectar
O método automático com máquina de lavar-desinfectar descrito abaixo foi validado. Os testes foram realizados utilizando
uma máquina de lavar-desinfectar HAMO LS1000
Antes de colocar os instrumentos na máquina de lavar-desinfectar, remova os resíduos de sangue visíveis utilizando água DI
tépida e uma escova. Coloque os instrumentos de forma segura na máquina de lavar-desinfectar e execute o seguinte ciclo
de limpeza programada:
Tabela 1. Ciclo automático da máquina de lavar-desinfectar
Passo Ciclo Duração
1 Pré-lavagem 10 minutos
2 Lavagem 10 minutos
3 Enxaguamento 10 minutos
4 Arrefecimento 5 minutos
5 Secagem ---
Terg-A-Zyme é uma marca comercial da Alconox, Inc.
82
HAMO é uma marca comercial da Steris Group GmbH Corporation.
83
Renuzyme é uma marca comercial da Getinge USA, Inc.
84
83 com detergente enzimático Renuzyme
Temperatura da água da
torneira
50°C / 122°F ± 5°C / 9°F
60°C / 140°F ± 5°C / 9°F
90°C / 194°F ± 5°C / 9°F
---
---
81
82 (Alconox) durante cinco minutos.
84 .
Notas
Não utilize detergentes ou aditivos. Deixe escorrer
quando terminar.
Siga as instruções do fabricante da máquina de
lavar-desinfectar para obter a taxa de mistura e as
concentrações ideais de detergente enzimático.
Deixe escorrer quando terminar.
Deixe escorrer quando terminar.
Retire as peças da máquina de lavar-desinfectar e
deixe arrefecer à temperatura ambiente.
Deixe o instrumento secar ao ar ou seque-o com
um pano absorvente limpo, descartável e que não
largue pêlos.