St. Jude Medical Regent Instrucciones De Uso página 70

Hersterilisatie-optie 1
Methode met handmatige reiniging en desinfectie
De volgende handmatige reinigings- en desinfectiemethode is goedgekeurd:
Veeg het instrument af met een natte spons voor eenmalig gebruik, om het grofste vuil te verwijderen.
1.
Spoel het instrument minstens 20 seconden af onder heet stromend kraanwater om zichtbare verontreiniging met bloed
2.
te verwijderen.
Week het instrument vijf minuten in een bad van Terg-A-Zyme
3.
De onderdelen moeten mechanisch gereinigd worden met niet-schurende borstels van een geschikte maat, totdat
4.
ze zichtbaar schoon zijn.
Spoel het instrument minstens 20 seconden af met heet gedeïoniseerd (DI) water om het resterende vuil en
5.
reinigingsmiddel te verwijderen.
Laat de instrumenten aan de lucht drogen of droog ze af met een schone, absorberende, niet-pluizende wegwerpdoek.
6.
Methode voor geautomatiseerde reiniging, reinigings-/desinfectieautomaat
De hieronder beschreven methode met een geautomatiseerd was-/desinfectieautomaat is gevalideerd. Tests zijn gedaan met
een HAMO 67 LS1000 reinigings-/desinfectieautomaat met het enzymatische reinigingsmiddel Renuzyme
Verwijder zichtbaar bloed voordat de instrumenten in de reinigings-/desinfectieautomaat worden geplaatst, met behulp van
warm DI water en een borstel. Zet de instrumenten vast in de reinigings-/desinfectieautomaat en voer de volgende
geprogrammeerde reinigingscyclus uit:
Tabel 1. Geautomatiseerde cyclus met reinigings-/desinfectieautomaat
Stap Cyclus Levensduur
1 Voorwassen 10 minuten
2 Wassen 10 minuten
3 Spoelen 10 minuten
4 Afkoelen 5 minuten
5 Drogen ---
Terg-A-Zyme is een handelsmerk van Alconox, Inc.
66
HAMO is een handelsmerk van of Steris Group GmbH Corporation.
67
Renuzyme is een handelsmerk van Getinge USA, Inc.
68
Temperatuur kraanwater
50 °C / 122 °F ± 5 °C / 9°F
60 °C / 140 °F ± 5 °C / 9 °F
90°C / 194°F ± 5 °C / 9 °F
---
---
66
66 -enzymatisch reinigingsmiddel (Alconox).
Opmerkingen
Gebruik geen reinigingsmiddelen of additieven.
Laat de vloeistof wegstromen wanneer het proces
klaar is.
Volg de instructies van de fabrikant van het was-
desinfectieautomaat voor de optimale
mengverhouding en concentraties van
enzymatisch reinigingsmiddel. Laat de vloeistof
wegstromen wanneer het proces klaar is.
Laat de vloeistof wegstromen wanneer het proces
klaar is.
Haal de onderdelen uit het reinigings-
/desinfectieautomaat en laat ze bij
kamertemperatuur afkoelen.
Laat de instrumenten aan de lucht drogen of droog
ze af met een schone, absorberende, niet-
pluizende wegwerpdoek.
68 .