St. Jude Medical Regent Instrucciones De Uso página 47

Stérilisation
Stériliser les instruments avant chaque utilisation.
MISE EN GARDE : les températures de stérilisation ne doivent pas dépasser 138 °C/280 °F.
REMARQUE : Des températures plus élevées ou des temps de stérilisation plus longs peuvent être utilisés.
Toutefois, augmenter la durée de stérilisation ou la température (sans dépasser 138 °C/280 °F) des cycles
déclarés peut réduire la durée de vie de l'instrument.
Tableau 2. Paramètres de stérilisation
Température
Durée de stérilisation
Température
Durée de stérilisation
Option de retraitement 2
Méthode de nettoyage automatique au laveur-désinfecteur
La méthode de lavage-désinfection automatique décrite ci-dessous a été validée avec le laveur-désinfecteur STERIS
Synergy 46 , modèle E3023-2.
Avant de placer les instruments dans le laveur-désinfecteur, éliminer toute trace résiduelle de sang à l'aide d'une brosse
douce sous l'eau froide du robinet. Fixer les instruments dans le laveur-désinfecteur et effectuer le programme de
nettoyage suivant :
Après chaque cycle de nettoyage, inspecter les instruments à la recherche de signes de craquelure, de fissuration ou
d'endommagement qui pourraient affecter leur fonction.
Tableau 3. Cycle de lavage-désinfection automatique
Étape Cycle
1 Prélavage
Lavage au détergent
2
alcalin
3 Rinçage neutralisant
45 STERIS et Synergy sont des marques déposées de Steris Corporation.
46 STERIS et Synergy sont des marques déposées de Steris Corporation.
La marque Neodisher est la propriété de CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT GMBH & CO. KG
47
pH10,4–10,8 (2–10ml/l, déterminé en eau désionisée, 20 °C). La valeur du pH peut varier en eau du robinet ou en eau adoucie, ainsi que dans l'eau de pré-rinçage
48
résiduelle – Fiche technique Neodisher MediClean forte, 05/2015.
Stérilisation avec vide préalable
Cycle à basse température
121 °C/250 °F
30 minutes
Stérilisation par déplacement de gravité
Cycle à basse température
121 °C/250 °F
30 minutes
Durée Exigences de cycle
2 minutes Eau froide du robinet
55–60 °C / 131–140 °F Neodisher
5 minutes
MediClean forte
5 minutes Eau du robinet à ~25 °C / 77 °F
Cycle à haute température
132 °C/270 °F
3 minutes
Cycle à haute température
132 °C/270 °F
6 minutes
Commentaires
Ne pas utiliser de détergents ou
d'additifs. Égoutter à la fin.
47
Égoutter à la fin.
48 , dilué à 0,5 % (v/v)
Égoutter à la fin.
43
45