St. Jude Medical Regent Instrucciones De Uso página 78

Reprosesseringsalternativ 1
Manuell rengjørings- og desinfeksjonsmetode
Følgende manuelle rengjørings- og desinfeksjonsmetode ble validert:
Tørk instrumentet med en våt engangssvamp for å fjerne synlig smuss.
1.
Skyll instrumentet i varmt vann fra springen i minst 20 sekunder for å fjerne synlige blodrester.
2.
Senk instrumentet ned i et bad med Terg-A-Zyme
3.
Gjenstander skal rengjøres mekanisk med ikke-slipende børster av egnet størrelse til de ser helt rene ut.
4.
Skyll instrumentet med varmt avionisert vann i minst 20 sekunder for å fjerne rester av smuss og rengjøringsmiddel.
5.
La instrumentet lufttørke, eller tørk det med et rent, absorberende, lofritt tørkle til engangsbruk.
6.
Automatisk rengjøring, vaske-/desinfeksjonsmetode
Den automatiske vaske-/desinfeksjonsmetoden beskrevet nedenfor ble validert. Testing ble utført med HAMO
vaske-/desinfeksjonsapparat med Renuzyme
Før instrumentene plasseres i vaske-/desinfeksjonsapparatet må du fjerne synlige blodrester ved bruk av varmt avionisert
vann og en børste. Sett fast instrumentene i vaske-/desinfeksjonsapparatet og utfør den følgende programmerte
rengjøringssyklusen:
Tabell 1. Automatisk vaske-/desinfeksjonssyklus
Trinn Syklus Varighet
1 Forvask 10 minutter
2 Vask 10 minutter
3 Skyll 10 minutter
4 Kjøl ned 5 minutter
5 Tørk ---
Sterilisering
Steriliser instrumenter før bruk.
FORSIKTIG: Steriliseringstemperaturer skal ikke overskride 138 °C/280 °F.
MERK: Høyere temperaturer eller lengre steriliseringstider kan brukes, men økning av steriliseringstiden eller
temperaturen (skal ikke overskride 138 °C/280 °F) for de angitte syklusene kan redusere instrumentets brukstid.
74 Terg-A-Zyme er et varemerke for Alconox, Inc.
HAMO er et varemerke for Steris Group GmbH Corporation.
75
76 Renuzyme er et varemerke for Getinge USA, Inc.
74
-enzymrengjøringsmiddel (Alconox) i fem minutter.
76
-enzymrengjøringsmiddel.
Temperatur på springvann
50 °C / 122 °F ± 5 °C / 9 °F
60 °C / 140 °F ± 5 °C / 9 °F
90 °C / 194 °F ± 5 °C / 9 °F
---
---
74
Notater
Ikke bruk rengjøringsmidler eller tilsetningsstoffer.
Tøm når ferdig.
Følg instruksjonene fra produsenten av vaske-
/desinfeksjonsapparatet for optimale
blandingsforhold og konsentrasjoner av
enzymrengjøringsmidlet. Tøm når ferdig.
Tøm når ferdig.
Ta delene ut av vaske-/desinfeksjonsapparatet og
kjøl ned ved romtemperatur.
La instrumentet lufttørke, eller tørk det med et rent,
absorberende, lofritt tørkle til engangsbruk.
75 LS1000