St. Jude Medical Regent Instrucciones De Uso página 8

Table 2. Sterilization Parameters
Temperature
Sterilization Time
Temperature
Sterilization Time
Reprocessing Option 2
Automated Cleaning, Washer-Disinfector Method
The automated washer-disinfector method described below was validated using STERIS
model E3023-2.
Prior to placing instruments in the washer-disinfector, remove visible blood soil under cold tap water with a soft bristle brush.
Secure the instruments in the washer-disinfector and perform the following programmed cleaning cycle.
After each cleaning cycle, inspect instruments for signs of cracking, crazing, or degradation that may affect function.
Table 3. Automated Washer-Disinfector Cycle
Step Cycle
1 Pre-Wash
2 Alkaline Detergent
Wash
3 Neutralizing Rinse
4 Intermediate Rinse
5 Disinfection Rinse
6 Dry
5 STERIS and Synergy are trademarks of Steris Corporation.
STERIS and Synergy are trademarks of Steris Corporation.
6
7 Neodisher trademark is owned by CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT GMBH & CO. KG
pH10.4 – 10.8 (2 – 10ml/l, determined in deionized water, 20°C). In tap water or softened water as well as with carried-over pre-rinsing water, the pH value may vary
8
- Neodisher MediClean forte Technical Data Sheet, 05/2015.
Pre-Vac Sterilization
Low Temperature Cycle
121°C / 250°F
30 minutes
Gravity Displacement Sterilization
Low Temperature Cycle
121°C / 250°F
30 minutes
Duration
2 minutes
5 minutes
5 minutes
4 minutes
5 minutes
--
High Temperature Cycle
132°C / 270°F
3 minutes
High Temperature Cycle
132°C / 270°F
6 minutes
Cycle Requirements
Cold tap water
55-60°C / 131-140°F Neodisher
MediClean forte 8 , diluted to 0.5%
(v/v)
~25°C / 77°F tap water
Cold tap water
93°C / 199°F tap water
--
4
5 Synergy 6 washer-disinfector,
Comments
Do not use detergents or
additives. Drain when
complete.
7
Drain when complete.
Drain when complete.
Drain when complete.
Drain when complete.
Allow to air dry