St. Jude Medical Regent Instrucciones De Uso página 54

Opzione 1 di rigenerazione
Metodo di pulizia e disinfezione manuale
Il seguente metodo di pulizia e disinfezione manuale è stato convalidato:
Strofinare lo strumento con una spugna usa e getta bagnata per rimuovere lo sporco evidente.
1.
Sciacquare lo strumento con acqua calda corrente per almeno 20 secondi per rimuovere le tracce ematiche visibili.
2.
Immergere lo strumento in un bagno di detergente enzimatico Terg-A-Zyme
3.
Gli elementi devono essere puliti meccanicamente con spazzolini non abrasivi di dimensioni appropriate finché saranno
4.
visibilmente puliti.
Sciacquare lo strumento con acqua calda deionizzata (DI) per almeno 20 secondi per rimuovere lo sporco rimanente e
5.
l'agente detergente.
Lasciare asciugare all'aria o asciugare lo strumento con un panno monouso, pulito, assorbente e che non
6.
lascia pelucchi.
Pulizia automatica, metodo con apparecchio di lavaggio/disinfezione
Il metodo automatizzato per il lavaggio e la disinfezione qui di seguito descritto è stato convalidato. Sono stati condotti
test utilizzando l'apparecchio di lavaggio/disinfezione HAMO
Prima di collocare gli strumenti nell'apparecchio di lavaggio/disinfezione, rimuovere le tracce ematiche visibili utilizzando
acqua tiepida DI e uno spazzolino. Fissare gli strumenti nell'apparecchio di lavaggio/disinfezione ed eseguire il seguente ciclo
di pulizia programmato:
Tabella 1. Ciclo automatico con apparecchio di lavaggio/disinfezione
Fase Ciclo Durata
1 Prelavaggio 10 minuti
2 Lavaggio 10 minuti
3 Risciacquo 10 minuti
4 Raffreddamento 5 minuti
5 Asciugatura ---
Terg-A-Zyme è un marchio commerciale di Alconox, Inc.
50
HAMO è un marchio commerciale di Steris Group GmbH Corporation.
51
Renuzyme è un marchio commerciale di Getinge USA, Inc.
52
51 LS1000 con detergente enzimatico Renuzyme
Temperatura dell'acqua di
rubinetto
50 °C/122 °F ± 5 °C/9 °F
60 °C/140 °F ± 5 °C/9 °F
90 °C/194 °F ± 5 °C/9 °F
---
---
50
50 (Alconox) per cinque minuti.
Commenti
Non utilizzare detergenti o additivi. Scaricare una
volta terminato.
Seguire le istruzioni del produttore
dell'apparecchio di lavaggio/disinfezione per
quanto riguarda il rapporto ottimale di
miscelazione e la concentrazione di detergente
enzimatico. Scaricare una volta terminato.
Scaricare una volta terminato.
Rimuovere le parti dall'apparecchio di
lavaggio/disinfezione e raffreddare a temperatura
ambiente.
Lasciare asciugare all'aria o asciugare lo
strumento con un panno monouso, pulito,
assorbente e che non lascia pelucchi.
52 .