Rif.
Denominazione
CA1-2
Condensatore motore ventole
CA3
Condensatore ventola raffreddamento
C1-7
Soppressore
F1
Fusibile
F2
Fusibile
FT
Filtro EMI
FM
Filtro motore nastro
H
Spia luminosa
IT
Interruttore termico
KA
Contattore generale
KM1
Contattore ventola
KM2
Contattore resistenze
KM3
Contattore resistenze
M1
Motore nastro
M2
Motore ventola
M3
Motore ventola
M4
Ventola raffreddamento
P1
Pressostato sinistro
P2
Pressostato destro
PA
Pulsante avvio
PS
Pulsante emergenza
PX
Proximity
RA1
Resistenza ADJUST destra superiore
RA2
Resistenza ADJUST destra inferiore
RA3
Resistenza ADJUST sinistra superiore
RA4
Resistenza ADJUST sinistra inferiore
R1-5
Resistenza MAIN sinistra superiore
R6-9
Resistenza MAIN sinistra inferiore
R10-14
Resistenza MAIN destra superiore
R15-18
Resistenza MAIN destra inferiore
SE
Sensore controllo rotazione
SC1
Scheda elettronica LCD
SC2
Scheda elettronica potenza
T1
Termostato di sicurezza sinistro
T2
Termostato di sicurezza destro
TR
Trasformatore
TE1
Termocoppia superiore
TE2
Termocoppia superiore
TE3
Termocoppia inferiore
TE4
Termocoppia inferiore
XP
Morsettiera entrata rete
X1
Morsettiera
X2
Connessione mobile ventola sinistra
X3
Connessione mobile ventola destra
X4
Connessione mobile ventola raffreddamento
X5
Connessione mobile sensore nastro
XD
Morsettiera resistenze destra
XS
Morsettiera resistenze sinistra
Designation
Condenser fan motor
Moteur de ventilateur de condenseur
Condenser cooling fan
Ventilateur de condenseur
Suppressor
Suppresseur
Fuse
Fusible
Fuse
Fusible
Filter EMI
Filtre EMI
Filter conveyor motor
Filtre moteur courroie
Indicator light
Led lumineuse
Thermal switch
Interrupteur thermique
General contactor
Contacteur général
Fan contactor
Contacteur ventilateur
Heating element contactor
Contacteur résistance
Heating element contactor
Contacteur résistance
Conveyor motor
Moteur ruban
Fan motor
Moteur ventilateur
Fan motor
Moteur ventilateur
Cooling fan
Ventilateur de refroidissement
Left Pressure Switch
Pressostat sinistre
Right Pressure Switch
Pressostat de droite
Start button
Bouton démarrer
Push-button emergency
Urgence à bouton-poussoir
Proximity
Proximity
ADJUST heating element top right
Résistance ADJUST en haut à droite
ADJUST heating element bottom right
Résistance ADJUST en bas à droite
ADJUST heating element top left
Résistance ADJUST en haut à gauche
ADJUST heating element bottom left
Résistance ADJUST en bas à gauche
MAIN heating element top left
Résistance MAIN en haut à gauche
MAIN heating element bottom left
Résistance MAIN en bas à gauche
MAIN heating element top right
Résistance MAIN en haut à droite
MAIN heating element bottom right
Résistance MAIN en bas à droite
Rotation control sensor
Capteur contrôle rotation
LCD card
Carte électronique LCD
Powe rcard
Carte électronique puissance
Safety thermostat left
Thermostat de sécurité gauche
Safety thermostat right
Thermostat de sécurité droite
Trasformer
Transformateur
Top thermocouple
Thermocouple supérieur
Top thermocouple
Thermocouple supérieur
Bottom thermocouple
Thermocouple inférieur
Bottom thermocouple
Thermocouple inférieur
Mains infeed terminal board
Bornier entrée tapis
Terminal board
Boîte à bornes
Mobile connection left fan
Connexion mobile ventilateur gauche
Mobile connection right fan
Connexion mobile ventilateur droit
Mobile connection cooling fan
Connexion mobile ventilateur
Mobile connection rotation control sensor
Connexion mobile capteur contrôle rotation
Heating element right terminal board
Boîte à bornes résistance à droite
Heating element left terminal board
Boîte à bornes résistance à gauche
Denomination
Kondensator Ventilator motor
Kondensator-Lüfter
Entstörer
Sicherung
Sicherung
Filter EMI
Motor Bandfilter
Kontrolllampe
Thermoschalter
Kontaktgeber Allgemeiner
Kontaktgeber Lüfterrad
Widerstände Kontaktgeber
Widerstände Kontaktgeber
Förderbandmotor
Lüfterradmotor
Lüfterradmotor
Fan/Lüfter
Linken Druckregler
Richtige Druckregler
Betriebs-Taste
Tastenwahldringlichkeit
Proximity
Widerstand ADJUST oben richtige
Widerstand ADJUST unten richtige
Widerstand ADJUST oben linken
Widerstand ADJUST unten linken
Widerstand MAIN oben linken
Widerstand MAIN unten linken
Widerstand MAIN oben richtige
Widerstand MAIN unten richtige
Sensor Drehkontrolle
Elektronikkarte LCD
Elektronikkarte Energie
Sicherheitsthermostat linken
Sicherheitsthermostat richtige
Transformator
Oberes Thermoelement
Oberes Thermoelement
Unters Thermoelement
Unters Thermoelement
Klemmleiste Netzeingang
Klemmenbrett
Bewegliche Verbindung Lüfterrad Links
Bewegliche Verbindung Lüfterrad rechts
Bewegliche Verbindung Lüfterrad
Bewegliche Verbindung Sensor Drehkontrolle
Klemmenbrett Widerstand rechts
Klemmenbrett Widerstand links
TT98E - V400 3N V230 3 50/60 Hz
74800710
Bezeichnung
Denominación
Motor de ventilador del condensador
Ventilador de refrigeración del condensador
Supresor
Fusible
Fusible
Filtro EMI
Filtro de motor correa
Testigo luminoso
Interruptor térmico
Contactor general
Contactor ventilador
Contactor resistencias
Contactor resistencias
Motor de rotación del carro
Motor del ventilador
Motor del ventilador
Ventilador de refrigeración
Presóstato izquierdo
Presóstato derecho
Botón de inicio
Emergencia de botón
Proximity
Resistencia ADJUST arribaderecho
Resistencia ADJUST inferior derecho
Resistencia ADJUST arriba izquierda
Resistencia ADJUST inferior izquierda
Resistencia MAIN arriba izquierda
Resistencia MAIN inferior izquierda
Resistencia MAIN arriba derecho
Resistencia MAIN inferior derecho
Sensor de control de rotación
Tarjeta electrónica LCD
Tarjeta electrónica energía
Termostato de segurida izquierdo
Termostato de segurida derecho
Transformador
Termopar
Termopar
Termopar
Termopar
Caja de bornes entrada red
Regleta de conexiones
Conexión móvil ventilador izquierda
Conexión móvil ventilador derecho
Conexión móvil ventilador
Conexión móvil sensor de control de rotación
Regleta de conexiones resistencias derecho
Regleta de conexiones resistencias izquierda