Ducati 96780861C Manual Del Usuario página 111

19
En el lado derecho de la motocicleta, envolver el tubo de alivio (T1)
del radiador (T) con una parte de vaina en espiral (19), como ilustra
la figura.
En el lado izquierdo de la motocicleta, envolver el tubo impulsión
(U1) y el tubo retorno (U2) del radiador aceite con las 2 espirales
(19), como ilustra la figura.
15
19
T1
T
車両の右側で作業を行います。ラジエーター (T) のブリーザーホ
ース (T1) をスパイラルシース (19) の一部で図のように包みま
す。
車両の左側で作業を行います。オイルクーラーのデリバリーホー
ス (U1) とリターンホース (U2) を 2 個のスパイラルシース (19)
で図にように包みます。
U2 U1
19
ISTR 1011 / 00