1
Allgemeines
1.1
Vorwort
Sehr geehrter Kunde,
bevor Sie an dem Ladegerät arbeiten, lesen Sie diese Dokumentation
aufmerksam. Sie enthält wichtige Informationen zum sicheren und
fachgerechten Auspacken, Lagern, Installieren, zur Inbetriebsetzung, zum
Betreiben und Warten von Ihrem trak | charger HF premium Ladegerät.
Diese Betriebsanleitung richtet sich an geschultes Fachpersonal für den
bestimmungsgemäßen Gebrauch des Ladegerätes zum sicheren Laden
von Batterien.
Bewahren Sie diese Dokumentation so auf, dass sie für alle Personen,
die Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Ladegerät ausführen müssen,
sofort zur Verfügung steht.
1.2
Symbolerklärung
In dieser Bedienungsanleitung werden für Sicherheitshinweise folgende
Symbole und Signalwörter entsprechend ISO 3864, ISO 7010 und
ANSI Z535.4 verwendet:
GEFAHR
!
GEFAHR! bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht
gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.
WARNUNG
!
WARNUNG! bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn
sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die
Folge sein.
VORSICHT
!
VORSICHT! bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie
nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen
die Folge sein.
HINWEIS
HINWEIS bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn
sie nicht gemieden wird, kann die Anlage oder etwas in ihrer Umgebung
beschädigt werden.
Alle Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut:
SIGNALWORT
!
Art der gefährlichen Situation!
Sicherheitszeichen
Folge bei Nicht- Vermeiden der gefährlichen
Situation.
Maßnahmen zur Vermeidung der gefährlichen
Situation
4
2
Sicherheit
2.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
trak | charger HF premium ist eine Produktreihe von Ladegeräten mit
unterschiedlicher Leistung zum Laden von wiederaufladbaren Batterien
(Sekundärbatterien) – für Flurförder-Elektrofahrzeuge. Die Geräte sind
bestimmt für die Batterie-Produktreihen der HOPPECKE Batterien GmbH &
Co. KG sowie auch von Fremdherstellern.
Folgende Batterietechnologie kann mit dem trak | charger HF premium
Ladegerät geladen werden:
Blei-Säure-Batterien in geschlossener Batterietechnik
Vergleichbare Batterien anderer Hersteller können ebenfalls mit
diesem Ladegerät geladen werden, nachdem es vom HOPPECKE
Kundendienst mit einem für den zu ladenden Batterietyp program-
mierten Ladeverlauf eingestellt wurde.
Die Ladegeräte dürfen ausschließlich in trockenen Räumen, innerhalb
des spezifizierten Temperaturbereichs gelagert und eingesetzt werden.
Die Ladegeräte dürfen ausschließlich an geerdeten Netzsteckdosen
angeschlossen und betrieben werden.
Die Ladegeräte dürfen nur an Batterien angeschlossen werden, für
deren Spannung sie ausgelegt sind.
Die Ladegeräte dürfen nur zur Verwendung in gewerblichen Industrie-
versorgungsnetzen eingesetzt werden.
2.2
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG
!
Lebensgefahr oder schwerste Verletzungen!
!
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung kann
zum Tod oder schwersten Verletzungen führen.
Lesen Sie die Bedienungsanweisung verste-
hend und beachten Sie die Hinweise
Beachten Sie ebenfalls die Bedienungsanlei-
tung der zu ladenden Batterien
Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften
und die Kennzeichnung der Batterieladean-
lage gemäß DGUV
Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Ladegeräte und
Batterien kann Betriebszustände provozieren, die Personen- und/oder
Sachschäden verursachen.
Eine andere Verwendung als unter Absatz 2.2 beschrieben ist „nicht
bestimmungsgemäß" und deshalb unzulässig. Zur nicht bestimmungs-
gemäßen Verwendung des Produktes gehören:
Verwendung der Ladegeräte in beschädigtem Zustand, mit beschä-
digtem Netzkabel, oder beschädigtem Stecker. Falls das Netzkabel
ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich bitte an den HOPPECKE
Kundendienst.
An den Ladegeräten selbst durchgeführte Reparaturversuche und
Zerlegungen. Eine zuverlässige und sichere Reparatur kann nur der
HOPPECKE Kundendienst gewährleisten.
Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen oder sicherheitsrelevanten
Anwendungen, sofern diese Anwendungen nicht ausdrücklich in einer
mitgeltenden Produktdokumentation spezifiziert bzw. erlaubt sind.
Verwendung als tragendes Konstruktionselement.