1
Información general
1.1
Preámbulo
Estimado cliente,
Antes de utilizar el cargador, lea atentamente el presente documento.
Contiene información importante sobre el desembalaje, almacenamiento,
instalación, puesta en servicio, funcionamiento y mantenimiento
correctos y seguros de su cargador trak | charger HF premium.
El presente manual de instrucciones está dirigido a personal técnico
capacitado para el uso previsto del cargador con el fin de recargar baterías
de manera segura.
Conserve el presente documento de manera que esté al alcance de todas
las personas que realicen trabajos relacionados con el cargador.
1.2
Explicación de los símbolos empleados
En el presente documento se emplean los siguientes símbolos y términos
indicativos para las instrucciones de seguridad, conforme a las normas ISO
3864, ISO 7010 y ANSI Z535.4:
PELIGRO
!
«¡PELIGRO!» hace referencia a un peligro inminente. De no evitarse,
tendrá como resultado lesiones muy graves o incluso accidentes mortales.
ADVERTENCIA
!
«¡ADVERTENCIA!» hace referencia a un posible peligro. De no evitarse,
puede tener como resultado lesiones muy graves o incluso accidentes
mortales.
PRECAUCIÓN
!
«¡PRECAUCIÓN!» hace referencia a un posible peligro. De no
evitarse, puede tener como consecuencia lesiones leves o de menor
importancia.
ATENCIÓN
«ATENCIÓN» hace referencia a una situación que puede tener como
resultado daños materiales. De no evitarse, la instalación o algo en su
entorno puede sufrir daños.
Todas las instrucciones de seguridad presentan la siguiente estructura:
TÉRMINO INDICATIVO
!
Señal de seguridad
¡Tipo de situación peligrosa!
Consecuencia si la situación peligrosa no se evita.
Medidas para evitar la situación peligrosa
2
Seguridad
2.1
Uso previsto
trak | charger HF premium incluye una serie de cargadores con diferentes
potencias y que sirven para cargar baterías recargables (baterías
secundarias) para carretillas de transporte y eléctricas. Estos dispositivos
están concebidos para las baterías de HOPPECKE Batterien GmbH & Co. KG
y también de otros fabricantes.
Con el cargador trak | charger HF premium se pueden cargar baterías con
la siguiente tecnología:
Baterías de plomo-ácido cerradas
También es posible recargar baterías similares de otros fabricantes
mediante este cargador, pero después de que el servicio de atención al
cliente de HOPPECKE lo haya ajustado con una evolución programada
de la curva de carga para el tipo de batería a cargar.
Los cargadores únicamente se pueden almacenar y utilizar en espacios
secos dentro del rango de temperaturas especificado.
Los cargadores únicamente se pueden conectar y poner en marcha en
tomas de corriente con conexión a tierra.
Los cargadores solo se pueden conectar a baterías que estén
concebidas para su tensión.
Los cargadores solo se pueden utilizar en redes de alimentación
industriales.
2.2
Uso inapropiado
ADVERTENCIA
!
¡Peligro de muerte o de sufrir lesiones muy graves!
El
incumplimiento
!
contenidas en este manual de uso puede
provocar la muerte o lesiones muy graves.
Lea atentamente el manual de uso y siga las
instrucciones contenidas en él.
Tenga también en cuenta el manual de uso de
las baterías que deben cargarse
Observe las normas de prevención de
accidentes y el etiquetado de la instalación
de carga de baterías conforme al Seguro
social alemán de accidentes de trabajo
(DGUV, por sus siglas en alemán)
Un uso no previsto de los cargadores y las baterías puede dar lugar a de-
terminadas condiciones de funcionamiento que causen lesiones persona-
les o daños materiales.
Cualquier uso distinto al descrito en el apartado 2.2 es «inapropiado» y,
por lo tanto, no está autorizado. Se consideran inapropiados los siguien-
tes usos del producto:
Utilización de los cargadores si presentan daños, con cable de
alimentación o conector dañados. En caso de que se deba cambiar
el cable de alimentación, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente de HOPPECKE.
Intentos de reparar o desmontar los cargadores por parte del
usuario. Únicamente el servicio de atención al cliente de HOPPECKE
puede garantizar una reparación fiable y segura.
de
las
instrucciones
95