Explicación Del Consejo De Recursos Atmosféricos De California (Carb) Sobre Esta Declaración De Garantía Del Control De Emisiones De California; Etiqueta De Estrellas De Certificación De Emisiones - Mercury Marine FourStroke 30 Manual Del Usuario

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
DESCARGOS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
SE RECHAZAN EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD
PARA UN FIN DETERMINADO. EN LA MEDIDA EN QUE NO SE PUEDAN RECHAZAR, LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS QUEDAN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA. SE EXCLUYEN DE LA
COBERTURA DE ESTA GARANTÍA LOS DAÑOS INCIDENTALES Y EMERGENTES. ALGUNOS
ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN CLÁUSULAS DE DENEGACIÓN, LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE
RESPONSABILIDAD COMO LA DESCRITA ANTERIORMENTE; EN CONSECUENCIA, ES POSIBLE QUE
NO SEAN APLICABLES AL COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO. ESTA GARANTÍA OTORGA
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE SE TENGAN ADEMÁS OTROS DERECHOS
LEGALES QUE VARÍAN ENTRE ESTADOS Y PAÍSES.
Para cualquier pregunta acerca de los derechos y deberes adquiridos con esta garantía, llamar al teléfono
1-920-929-5040 de Mercury Marine.
Explicación del Consejo de Recursos Atmosféricos de California
(CARB) sobre esta Declaración de garantía del control de emisiones
de California
DERECHOS Y DEBERES QUE SE ADQUIEREN CON ESTA GARANTÍA: el Consejo de Recursos
Atmosféricos de California (CARB) se complace en explicar la garantía de sistemas de control de emisiones
correspondiente a los motores fueraborda, modelos del año 2001 y posteriores. En California, los motores
fueraborda nuevos deben haberse diseñado, fabricado y equipado para cumplir las rigurosas normas de este
estado sobre la contaminación atmosférica. Mercury Marine debe garantizar el sistema de control de emisiones
de este motor fueraborda durante los períodos indicados a continuación, siempre que el mismo no haya sido
objeto de uso indebido, negligencia o mantenimiento incorrecto.
El sistema de control de emisiones puede incluir piezas como el carburador o el sistema de inyección de
combustible, el sistema de encendido y el convertidor catalítico. También puede incluir mangueras, correas,
conectores y otros conjuntos relacionados con las emisiones.
En cualquier caso amparado por la garantía, Mercury Marine reparará el motor fueraborda sin ningún cargo al
cliente, incluidos el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: ciertas piezas del control de emisiones en los motores
fueraborda, modelos del año 2001 y posteriores, están garantizadas durante cuatro (4) años o 250 horas de
uso, lo que ocurra primero. No obstante, la cobertura de garantía basada en el número de horas está permitida
sólo en el caso de motores fueraborda y embarcaciones personales equipadas con horómetros adecuados o
dispositivos equivalentes. Si cualquier pieza relacionada con las emisiones del motor resulta defectuosa bajo
garantía, Mercury Marine la reparará o sustituirá.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO RELATIVAS A LA GARANTÍA: el propietario del motor fueraborda
es responsable del mantenimiento requerido que se indica en la sección Mantenimiento. Mercury Marine
recomienda conservar todas las facturas correspondientes al mantenimiento del motor fueraborda, pero no
puede negarse a cumplir con la garantía sólo porque no se conserven las facturas o no se haya cumplido con
todo el mantenimiento programado.
No obstante, el propietario del motor fueraborda debe tener presente que Mercury Marine puede denegar la
cobertura de garantía, si el fallo del motor fueraborda o de sus piezas se debe a uso indebido, negligencia,
mantenimiento incorrecto o modificaciones efectuadas sin permiso.
En cuanto surja un problema, el propietario es responsable de llevar el motor fueraborda a un concesionario
autorizado por Mercury para reparar el producto. Las reparaciones amparadas por la garantía deben realizarse
en un período razonable, no superior a 30 días.
Para cualquier pregunta acerca de los derechos y deberes adquiridos con esta garantía, llamar al teléfono
1-920-929-5040 de Mercury Marine.
Etiqueta de estrellas de certificación de emisiones
Los fuerabordas llevan en la carcasa alguna de las siguientes etiquetas de estrellas.
El símbolo de un motor marino más limpio significa:
Aire y agua más limpios - para un estilo de vida y un medio ambiente más saludables.
12
spa