Durr Dental VistaScan Speicherfolien Plus Manual De Instrucciones página 6

CAUTION
Image plates are toxic
Image plates that are not packed in a light protection cover can lead to poisoning when placed in
the mouth or swallowed.
Only place image plates in the patient's mouth in a light protection cover.
i
Do not swallow the image plate or parts of it.
i
If the image plate or parts of it have been swallowed, consult a specialist doctor immediately
i
and remove the image plate.
If the light protection cover has been damaged in the patient's mouth, rinse the mouth tho-
i
roughly with lots of water. Do not swallow the water in the process.
Image plates must only be read using an image plate scanner that is approved by Dürr Dental.
i
Image plates are flexible like X-ray film. However, the image plates should not be bent.
i
Do not scratch the image plates. Do not subject the image plates to pressure from hard or pointed ob-
i
jects.
Do not soil the image plates.
i
Protect the image plates against sunlight and ultraviolet light.
i
Store image plates in a light protection cover or intraoral/extraoral foil cassette of the correct size.
Image plates will be pre-exposed on exposure to natural radiation and stray x-ray radiation. Protect
i
erased and exposed image plates from X-ray interference.
If the image plate has been stored for longer than one week, erase the image plate prior to use.
Do not store image plates under hot or moist conditions. Note the ambient conditions.
i
When used properly, image plates can be exposed, read and erased several hundred times provided
i
there is no mechanical damage.
Replace the image plate if there are any signs of damage, e.g. if the protective layer is damaged or there
are visible scratches that impair the quality of the diagnosis.
Image plates that have a production or packaging defect will be replaced by Dürr Dental in the same
i
quantity. Claims can only be accepted within 7 working days after receipt of the goods.
Clean the image plates thoroughly.
i
3.2 Cleaning
Cleaning and disinfection wipes are unsuitable for cleaning image plates and may cause damage to them.
Only use a cleaning agent that is compatible with the materials:
Dürr Dental recommends the image plate cleaning wipe. Only this product has been subjected to material
compatibility testing by Dürr Dental.
NOTICE
Heat or humidity will damage the image plate.
Do not steam sterilise the image plate.
i
Do not immersion-disinfect the image plate.
i
Only use cleaning agents that are compatible with the materials.
i
Soiling on both sides of the image plate should be cleaned off with a soft, lint-free wipe prior to every
i
use.
Remove resistant or dried on dirt with the image plate cleaning wipe. When doing this, observe the inst-
i
ructions for use for the cleaning wipe.
Allow the image plate to completely dry before using it.
i
6