Hamax Zenith Manual Del Usuario página 47

de achterzijde omhoog; nu kan de
voetsteun omhoog of omlaag
geschoven worden. De voetsteun wordt
vastgezet in de juiste positie door de
hendel naar beneden te draaien.
PL
Jak odblokować podpórkę na nogi
(4): Odblokować dźwignię podpórki
umieszczoną z tyłu przesuwając ją w
górę. Przesunąć podpórkę (4) na
wybraną wysokość i zamocować w tej
pozycji naciskając dźwignię podpórki ku
dołowi.
PT
Como soltar o descanso de pés
(4): Solte a pega de descanso de pé na
parte de trás, virando-a para cima.
Coloque o descanso de pé (4) à altura
desejada e prenda o descanso de pé,
premindo a alavanca do descanso de pé
para baixo.
RO
Cum se eliberează suportul pentru
picioare (4): Eliberaţi maneta suportului
pentru picioare din spate prin rabatarea
acesteia în sus. Mişcaţi suportul pentru
picioare (4) la înălţimea preferată şi
prindeţi suportul pentru picioare prin
apăsarea în jos a manetei suportului
pentru picioare.
RU
Как освободить упор для ног (4):
Освободите ручку упора для ног
позади устройства, приподняв ее
вверх. Передвиньте упор для ног (4)
на желаемую высоту и зафиксируйте
его, надавив на ручку вниз.
SE
Så här frigör du fotstödet (4):
Frigör fotstödets handtag på baksidan
4
genom att fälla upp det. Flytta fotstödet
(4) till önskad höjd och fäst fotstödet
genom att fälla ner fotstödets handtag.
SI
Ako uvoľniť opierku nohy (4):
Uvoľnite držadlo opierky na nohy na
zadnej strane, aby ste ju prepli nahor.
Posuňte opierku na nohy (4) do želanej
výšky a upevnite opierku na nohy
stlačením držadla opierky na nohy
nadol.
SK
Nastavenie opierky na nohy
Ako uvoľniť opierku nohy (4): Uvoľnite
držadlo opierky na nohy na zadnej
strane, aby ste ju prepli nahor. Posuňte
opierku na nohy (4) do želanej výšky a
upevnite opierku na nohy stlačením
držadla opierky na nohy nadol.
BG
Как да освободим стъпенката
(4): Освободете дръжката на
стъпенката отзад, като я преместите
нагоре. Преместете стъпенката (4) до
желаната височина и я фиксирайте,
като натиснете дръжката на
стъпенката надолу.
TR
Ayak dayama yerinin (4) serbest
bırakılması: Ayak dayama yerinin sapını
yukarı doğru katlayarak serbest bırakın.
Ayak dayama yerini (4) istediğiniz
yüksekliğe getirin ve ayak dayama yeri
sapına bastırarak sabitleyin.
UA
Як звільнити опору для ніг (4):
Звільніть ручку опори для ніг позаду
пристрою, піднявши її догори.
Пересуньте опору для ніг (4) на
бажану висоту та зафіксуйте її,
натиснувши на ручку донизу.