Ingersoll Rand G330 Guía De Usuario Y Mantenimiento Manual página 189

Registros
®
Emblema P T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1
OWER ECH
Chapa de nu ´ mero de serie del motor . . . . . . . . 01-1
Anotar el nu ´ mero de serie del motor . . . . . . . . . 01-2
Co ´ digos de opcio ´ n de motor . . . . . . . . . . . . . . . 01-3
Anotar el nu ´ mero de serie de la TDF . . . . . . . . 01-5
Anotar el nu ´ mero de modelo de la bomba
de inyeccio ´ n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-5
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-1
Combustible, lubricantes y refrigerante
Combustible diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Lubricidad de combustible diesel . . . . . . . . . . . . 10-1
Almacenamiento de combustible diesel . . . . . . . 10-2
Llenado del tanque de combustible . . . . . . . . . . 10-3
Reduccio ´ n del efecto del clima frı ´ o en
motores diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Aceite para rodaje de motores diesel . . . . . . . . . 10-5
Aceite para motores diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Intervalos de cambio de aceite
prolongados para motores diesel . . . . . . . . . . 10-6
Mezcla de lubricantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
®
OILSCAN y COOLSCAN™ . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Lubricantes alternativos y sinte ´ ticos . . . . . . . . . . 10-8
Almacenamiento de lubricantes . . . . . . . . . . . . . 10-8
Grasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Refrigerante para motores diesel . . . . . . . . . . . 10-10
Refrigerante para motores diesel,
informacio ´ n de aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Prueba de refrigerante de motor diesel . . . . . . 10-12
Reabastecimiento de aditivos (SCA)
entre cambios de refrigerante . . . . . . . . . . . 10-13
Funcionamiento en climas calurosos . . . . . . . . 10-14
Desecho del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
Pautas de funcionamiento del motor
Tableros de instrumentos (medidores) . . . . . . . . 15-1
Tablero de instrumentos (medidores)
(versio ´ n norteamericana) . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2
Tablero de instrumentos (medidores)
VDO (salvo versio ´ n norteamericana) . . . . . . . 15-4
Funcionamiento normal del motor . . . . . . . . . . . 15-6
Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones recogidas en
este manual son las ma ´ s actuales, disponibles en la fecha de publicacio ´ n.
Se reserva el derecho de introducir modificaciones te ´ cnicas sin previo
aviso.
I ´ ndice
Pa ´ gina
Servicio durante el rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-6
Limitaciones del mando auxiliar de
engranajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-9
Uso como grupo electro ´ geno (de reserva) . . . . . 15-9
Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-10
Funcionamiento en tiempo frı ´ o . . . . . . . . . . . . 15-12
Calentamiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-13
Cambio de velocidad del
motor–Gobernador esta ´ ndar (meca ´ nico) . . . . 15-14
Evitar el funcionamiento excesivo del motor
a ralentı ´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-14
Apagado del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-15
Uso de una baterı ´ a de refuerzo o cargador . . . 15-16
Lubricacio ´ n y mantenimiento
Intervalos de mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
Uso de combustible, lubricantes y
refrigerante correctos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-2
Tabla de intervalos de lubricacio ´ n y
mantenimiento—Esta ´ ndar . . . . . . . . . . . . . . . 20-3
Tabla de intervalos de lubricacio ´ n y
mantenimiento—Grupo electro ´ geno (de
reserva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-5
Lubricacio ´ n y mantenimiento/Diariamente
Revisiones diarias previas al arranque . . . . . . . 25-1
Lubricacio ´ n y mantenimiento/250 h/6 meses
Mantenimiento del extinguidor de incendios . . . 30-1
Lubricacio ´ n de los cojinetes del eje de
embrague de la TDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
Cambio de aceite y filtro del motor . . . . . . . . . . 30-2
Revisio ´ n del ajuste del embrague de la TDF . . . 30-5
Revisio ´ n de los montajes del motor . . . . . . . . . . 30-6
Mantenimiento de la baterı ´ a . . . . . . . . . . . . . . . 30-7
Ajuste del tensor manual de correas . . . . . . . . . 30-9
Lubricacio ´ n y mantenimiento/500 h/12 meses
Lubricacio ´ n de las palancas y varillaje
internos del embrague de la TDF . . . . . . . . . . 40-1
Limpieza del tubo del respiradero del ca ´ rter . . . . 40-1
i
Continu ´ a en la pa ´ g. siguiente
©
COPYRIGHT 2000
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
®
A John Deere ILLUSTRUCTION Manual
Previous Editions
©
Copyright 1996
Pa ´ gina
101900
PN=1