Ingersoll Rand G330 Guía De Usuario Y Mantenimiento Manual página 317

Valores de apriete de tornillerı ´ a no me ´ trica
Grado 1 (sin marca)
Taman ˜ o b
Lubricado
N•m(lb-ft)
1/4 3.8 (2.8)
5/16 7.7 (5.7)
3/8 13.5 (10)
7/16 22 (16)
1/2 34 (25)
9/16 48 (35.5)
5/8 67 (49)
3/4 120 (88)
7/8 190 (140)
1 285 (210)
1-1/8 400 (300)
1-1/4 570 (420)
1-3/8 750 (550)
1-1/2 990 (730)
a
El grado 2 corresponde a tornillos de casquete hexagonales (no pernos hexagonales) de hasta 6 in. (152 mm) de largo. El grado 1
corresponde a tornillos de casquete hexagonales de ma ´ s de 6 in. (152 mm) de largo y a todos los otros pernos y tornillos de cualquier
longitud.
b "Lubricado" significa que se aplica a las fijaciones un lubricante como p.e. aceite motor o que se trata de tornillos aceitados o recubiertos
de fosfato.
c "Seco" significa que se utilizan fijaciones normales o cincadas sin lubricacio ´ n alguna.
NO UTILIZAR estos valores si se especifica un valor de apriete o
procedimiento de apriete diferente para una aplicacio ´ n especı ´ fica.
Los valores dados son para uso general. Comprobar perio ´ dicamente
el apriete de los tornillos.
Los pernos rompibles esta ´ n disen ˜ ados para romperse bajo cargas
determinadas. Sustituir siempre los pernos rompibles por pernos de
ide ´ ntico grado.
Los dispositivos de fijacio ´ n deben ser sustituidos por otros similares
o de mayor grado. En este u ´ ltimo caso, las fijaciones deben ser
apretadas al par de apriete original.
Especificaciones
Arriba, grado SAE y marcas en cabeza; abajo, grado SAE y marcas de tuerca
a
Grado 2 (Sin marca)
c b
Seco Lubricado
N•m(lb-ft) N•m(lb-ft)
4.7 (3.5) 6 (4.4)
9.8 (7.2) 12 (9)
17.5 (13) 22 (16)
28 (20.5) 35 (26)
42 (31) 53 (39)
60 (45) 76 (56)
85 (63) 105 (77)
150 (110) 190 (140)
240 (175) 190 (140)
360 (265) 285 (210)
510 (375) 400 (300)
725 (535) 570 (420)
950 (700) 750 (550)
1250 (930) 990 (730)
Grado 5, 5.1 o ´ 5.2
c b
Seco Lubricado
N•m(lb-ft) N•m(lb-ft)
7.5 (5.5) 9.5 (7)
15.5 (11.5) 19.5 (14.5)
27.5 (20) 35 (26)
44 (32.5) 56 (41)
67 (49) 85 (63)
95 (70) 125 (92)
135 (100) 170 (125)
240 (175) 300 (220)
240 (175) 490 (360)
360 (265) 730 (540)
510 (375) 910 (670) 1150 (850)
725 (535) 1280 (945) 1630 (1200)
950 (700) 1700 (1250) 2140 (1580)
1250 (930) 2250 (1650) 2850 (2100)
Comprobar que las roscas de las fijaciones esta ´ n limpias y que se
empiezan a enroscar correctamente. Esto evitara ´ que las fijaciones
fallen al apretarlas.
Apretar las contratuercas de nu ´ cleo de pla ´ stico o de acero
engarzado a 50% del par especificado en el cuadro para las
fijaciones 'secas', pero aplica ´ rselo a la tuerca, no a la cabeza del
perno. Apretar las tuercas de freno almenadas o dentadas a los
valores ma ´ ximos especificados en el cuadro.
65-11
Grado 8 u 8.2
c b
Seco Lubricado
N•m(lb-ft) N•m(lb-ft) N•m(lb-ft)
12 (9) 13.5 (10)
25 (18.5) 28 (20.5)
44 (32.5) 49 (36)
70 (52) 80 (59)
110 (80) 120 (88) 155 (115)
155 (115) 175 (130) 220 (165)
215 (160) 240 (175) 305 (225)
380 (280) 425 (315) 540 (400)
615 (455) 690 (510) 870 (640)
920 (680) 1030 (760) 1300 (960)
1450 (1075) 1850 (1350)
2050 (1500) 2600 (1920)
2700 (2000) 3400 (2500)
3600 (2650) 4550 (3350)
DX,TORQ1 –63–01OCT99–1/1
c
Seco
17 (12.5)
35 (26)
63 (46)
100 (74)
101900
PN=136