Ingersoll Rand G330 Guía De Usuario Y Mantenimiento Manual página 267

10. Volver a colocar todas las tuercas de tapa en los
tornillos de ajuste y apretar las contratuercas
firmemente.
So ´ lo bombas de inyeccio ´ n Lucas
Consultar a un taller de reparaciones autorizado por
Lucas para el ajuste de reduccio ´ n del re ´ gimen. Este
servicio requiere que se haga un ajuste interno de la
bomba.
Revisio ´ n del amortiguador de vibraciones del
cigu ¨ en ˜ al (so ´ lo motores de 6 cilindros)
1. Quitar las correas (se ilustran quitadas).
2. Tomar el amortiguador de vibraciones con ambas
manos e intentar girarlo en ambos sentidos. Si es
posible girarlo, el amortiguador esta ´ defectuoso y debe
ser reemplazado.
IMPORTANTE: El amortiguador de vibraciones no se
puede reparar y debe ser reemplazado
cada 4500 horas o ´ 60 meses, lo que
ocurra primero.
3. Revisar el descentramiento radial del amortiguador de
vibraciones colocando un indicador de cuadrante (A)
de modo que la sonda toque el dia ´ metro externo del
amortiguador.
4. Con el motor a la temperatura normal de
funcionamiento, hacer girar el cigu ¨ en ˜ al con la
herramienta JD281A, la JDG820 o ´ la JDE83 de girar el
volante.
5. Observar la indicacio ´ n del indicador de cuadrante. Si el
descentramiento es mayor que el valor especificado
abajo, cambiar el amortiguador de vibraciones.
Valor especificado
Amortiguador de vibraciones—
Descentramiento radial ma ´ ximo .................................
Lubricacio ´ n y mantenimiento/2000 h/24 meses
1.50 mm (0.060 in.)
45-3
RG,RG34710,5583 –63–20MAY96–3/3
RG,RG34710,5585 –63–20MAY96–1/1
101900
PN=86