Civco Multi-Pro 2000 Manual Del Usuario página 10

Multi-Pro 2000
TILSIGTET BRUG
• Holderne og engangsstyret giver læger et værktøj til at udføre nålevejledte (eller
kateter) indgreb ved hjælp af ultralydstransducere.
• I USA begrænser føderal lovgivning salg eller anvendelse af udstyret iflg. en læge.
ADVARSEL
• Før nogen forsøger at anvende dette udstyr, skal vedkommende være oplært
i ultrasonografi. Instrukser om betjeningen af transduceren findes i systemets
operatørhåndbog.
• Transducerovertræk indeholder latex (naturgummi), der kan forårsage allergiske
reaktioner. I USA konsultér FDA Medical Alert MDA91-1.
• De komponenter, der kan kasseres, er sterilt indpakkede og kun beregnet til engangsbrug.
Brug dem ikke, hvis indpakningen er blevet brudt, eller hvis udløbsdatoen er overskredet.
• Kun til illustrationsformål må transduceren fremvises uden et transducerovertræk.
Anbring altid et overtræk over transduceren for at beskytte patienter og brugere mod
kontaminering.
• Anvend kun vandopløselige midler eller gel. Stoffer, der er baseret på petroleum eller
mineralolie, kan skade overtrækket.
• Undlad at genbruge, genklargøre eller gensterilisere engangsudstyr. Genbrug,
genklargøring eller gensterilisering kan skabe risiko for at udstyret forurenes, hvilket
kan forårsage patientinfektion eller krydsinfektion.
I. HOLDERENS MONTERING PÅ TRANSDUCER
• Holderen er pakket usterilt og kan genbruges. Sørg for, at holderen renses, steriliseres
ADVARSEL
eller desinficeres korrekt før hver anvendelse for at undgå mulig patientkontaminering.
• Brug ikke holderen, hvis den ikke passer korrekt.
1. Monter holderen på transduceren ved at få lokaliseringsfunktionerne til at flugte.
Sørg for, at holderen er fast monteret.
II. TILDÆKNING AF TRANSDUCEREN
1. Anbring en passende mængde koblingsmiddel (gel) inden i dækket og/eller på
transducerfladen. Hvis der ikke bruges gel, kan resultatet være dårlig billedkvalitet.
2. Indfør transduceren i overtrækket, idet der sørges for at bruge korrekt steril
teknik. Træk overtrækket stramt over transducerens forside for at fjerne folder
og luftbobler, mens der passes på ikke at punktere overtrækket.
3. Fastgør transducerdækket med vedlagte bånd.
4. Undersøg dækket for at sikre, at der ingen huller eller revner er.
III. MONTERING AF NÅLEGUIDEN PÅ HOLDEREN
1. Brug korrekt steril teknik, og smæk nåleguide på holderens monteringsområde.
2. Udvælg nåleindsats med korrekt størrelse og lad den glide i position.
BEKRÆFTELSE AF NÅLENS BANE
3. Udfør en bekræftelse af nålens bane for at bekræfte system- og biopsiguideforhold,
som beskrevet i systemvejledningen, før komponenten anvendes først gang.
4. Brug rigtig nålelængde til at nå målområdet.
IV. AKTIVERING AF NÅLEGUIDENS UDLØSNING
1. Fjern nåleindsatsen og bevæg transduceren.
V. BORTSKAFFELSE
• Bortskaf komponenter til engangsbrug som biologisk farligt affald. Rengør og steriliser
ADVARSEL
genbrugelige komponenter efter hver brug.
Nåleguidesystem
™
8
Dansk