Civco Multi-Pro 2000 Manual Del Usuario página 14

Multi-Pro 2000
KÄYTTÖTARKOITUS
• Kiinnike ja kertakäyttöinen ohjain tarjoavat lääkäreille työkalun, jolla voidaan
suorittaa neulaohjattuja (tai katetriohjattuja) toimenpiteitä diagnostisten
ultraäänimuuntimien yhteydessä.
• Tämän tuotteen saa myydä vain lääkäri tai lääkärin määräyksestä (Yhdysvallat) ja sitä
VAROITUS
saa käyttää vain lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
• Käyttäjällä on oltava koulutus ultraäänikuvantamiseen. Järjestelmän käyttöohjeissa on
lisätietoja anturin käytöstä.
• Luonnonkumilateksia sisältävät anturikuoret voivat aiheuttaa allergisia reaktioita. Katso
Yhdysvalloissa FDA Medical Alert MDA91-1.
• Kertakäyttöiset osat on pakattu steriileinä, ja niitä saa käyttää vain kerran. Älä käytä,
jos pakkauksen eheys on kyseenalainen tai viimeinen käyttöpäivä on mennyt.
• Anturi voi olla kuvassa ilman anturin kuorta. Tällainen kuva on tarkoitettu vain
selventämään anturin rakennetta. Aseta kuori aina anturin päälle. Tämä suojaa potilaita
ja käyttäjiä ristikontaminaatiolta.
• Käytä vain vesiliukoisia aineita tai geelejä. Öljy- tai mineraaliöljypohjaiset materiaalit
voivat vahingoittaa kuorta.
• Älä käytä, käsittele tai steriloi uudelleen kertakäyttöistä laitetta. Uudelleen käyttäminen,
-käsittely tai -sterilointi voi aiheuttaa laitteen kontaminoitumisen, potilaan infektion tai
risti-infektion riskin.
I. KIINNIKKEEN KIINNITTÄMINEN MUUNTIMEEN
• Kiinnikettä ei ole pakattu steriilinä. Kiinnike on kestokäyttöinen. Varmista, että kiinnike
VAROITUS
puhdistetaan, steriloidaan tai desinfioidaan oikein ennen jokaista käyttökertaa. Näin
vältetään mahdollinen potilaskontaminaatio.
• Älä käytä kiinnikettä, joka ei sovi kunnolla paikalleen.
1. Liitä kiinnike muuntimeen kohdistamalla asemointikohdat. Varmista, että kiinnike
kiinnittyy tiukasti.
II. MUUNTIMEN PEITTÄMINEN
1. Lisää kuoren sisään ja/tai muuntimen pinnalle sopiva määrä geeliä. Kuvantamistulos
voi olla huono, ellei geeliä käytetä.
2. Työnnä muunnin kuoreen. Varmista, että käytät oikeaa steriiliä tekniikkaa. Vedä anturin
kuori tiukasti muuntimen päädyn yli siten, ettei siihen jää ryppyjä tai ilmakuplia. Varo
puhkaisemasta kuorta.
3. Kiinnitä kuori mukana tulevilla nauhoilla.
4. Tutki kuori ja varmista, ettei siinä ole reikiä tai repeämiä.
III. NEULAOHJAIMEN KIINNITTÄMINEN KIINNIKKEESEEN
1. Käytä oikeaa steriiliä tekniikkaa ja napsauta neulaohjain kiinnikkeen liitosalueelle.
2. Valitse sopivan kokoinen neulaohjaimen sisääntyöntöosa ja liu'uta se paikalleen.
NEULAN KULKUREITIN VARMISTAMINEN
3. Tarkista neulan kulkureitti ennen kuin käytät tätä osaa ensimmäisen kerran. Näin
varmistetaan järjestelmän ja biopsiaohjaimen suhteet tässä ohjeessa kuvatulla tavalla.
4. Käytä oikeanpituista neulaa, jotta tavoitat kohdealueen.
IV. NEULAOHJAIMEN VAPAUTUKSEN AKTIVOIMINEN
1. Irrota neulan sisääntyöntöosa ja siirrä muunninta.
V. HÄVITTÄMINEN
VAROITUS • Hävitä kertakäyttöiset osat tartuntavaarallisena jätteenä. Puhdista ja steriloi uudelleen
käytettävät komponentit jokaisen käyttökerran jälkeen.
-neulaohjausjärjestelmä
™
12
Suomi