Civco Multi-Pro 2000 Manual Del Usuario página 6

III. ATTACHING NEEDLE GUIDE TO BRACKET
MONTERING AF NÅLEGUIDEN PÅ HOLDEREN
DE NAALDVOERDER AAN DE BEUGEL BEVESTIGEN
NEULAOHJAIMEN KIINNITTÄMINEN KIINNIKKEESEEN
FIXATION DU GUIDE-AIGUILLE AU SUPPORT
BEFESTIGUNG DER NADELFÜHRUNG AN DER HALTERUNG
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΒΕΛΟΝΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
COLLEGAMENTO DELLA GUIDA DELL'AGO ALLA FORCELLA
ニードルガイ ドをブラケッ トに取り付ける
브래킷에 니들 가이드 부착
SLIK FESTES NÅLEFØREREN TIL BRAKETTEN
PRENDER A GUIA DA AGULHA AO SUPORTE
КРЕПЛЕНИЕ ПРОВОДНИКА ИГЛЫ К ДЕРЖАТЕЛЮ
将针导引器安装至托架
ACOPLAMIENTO DE LA GUÍA DE AGUJA AL SOPORTE
ATT FÄSTA NÅLGUIDEN VID FÄSTET
將針導引器安裝於托架上
İĞNE KILAVUZUNU DESTEK KISMINA TAKMA
1
14, 16, 18, 20, 22, 25 GA
3ii
4
3i
2
3iii