Civco Multi-Pro 2000 Manual Del Usuario página 46

Multi-Pro 2000™ İğne Kılavuzu Sistemi
KULLANIM AMACI
• Destek kısmı ve tek kullanımlık kılavuz, hekimlere teşhis ultrasonu
transdüserleriyle iğne kılavuzu (veya sonda) kullandıkları işlemleri
gerçekleştirmeleri için uygun bir araç oluşturmaktadır.
• ABD'de federal yasalar cihazın satışını veya kullanımını bir hekim tarafından
UYARI
veya bir hekimin siparişi üzerine yapılacak şekilde kısıtlamaktadır.
• Kullanmadan önce ultrasonografi konusunda eğitim almış olmanız gerekir.
Transdüserin kullanımıyla ilgili talimatlar için sisteminizin kılavuzuna bakın.
• Doğal kauçuk lateks içeren transdüser kapakları alerjik reaksiyonlara
neden olabilir. ABD'de, FDA Tıbbi Uyarısı MDA91-1'e bakın.
• Tek kullanımlık bileşenler steril olarak ambalajlanmış olup sadece tek
kullanım içindir. Ambalajın bütünlüğü bozulmuş veya son kullanma tarihi
geçmişse kullanmayın.
• Sadece gösterim amaçlı olarak, transdüser bir transdüser kılıfı bulunmadan
gösterilebilir. Hastaları ve kullanıcıları çapraz kontaminasyondan korumak
için transdüserin üzerine daima bir kılıf geçirin.
• Sadece suda çözünür maddeler veya jeller kullanın. Petrol veya madeni
yağ esaslı maddeler kılıfa zarar verebilir.
• Tek kullanımlık cihazı tekrar kullanmayın, tekrar işlemden geçirmeyin ve
tekrar sterilize etmeyin. Tekrar kullanım, işleme veya sterilizasyon cihazın
kontaminasyonuna neden olarak hasta enfeksiyonuna veya çapraz
enfeksiyona yol açabilir.
I. DESTEK KISMINI TRANSDÜSERE TAKMA
• Destek kısmı steril olmayan bir şekilde ambalajlanmıştır ve
UYARI
tekrar kullanılabilir. Hasta kontaminasyonunu önlemek için her
kullanımdan önce destek kısmının uygun şekilde temizlendiğinden,
sterilize veya dezenfekte edildiğinden emin olun.
• Destek kısmı düzgün biçimde oturmuyorsa kullanmayın.
1. Destek kısmını transdüsere konum işaretlerini hizalayarak takın. Destek
kısmının sıkıca takıldığından emin olun.
II. TRANSDÜSERİ VE DESTEK KISMINI ÖRTME
1. Kılıfın içine ve/veya transdüserin yüzüne uygun miktarda jel sürün. Jel
kullanılmazsa görüntüleme kalitesi düşük olabilir.
2. Uygun steril teknik kullandığınızdan emin olarak transdüseri kılıfa sokun.
Kılıfı delmemeye dikkat ederek, kırışıklıklar ve hava kabarcıklarını
gidermek için kılıfı transdüserin yüzünün üzerine doğru sıkıca çekin.
3. Kılıfı cihazla birlikte verilen bantlarla tutturun.
4. Delik veya yırtık olmadığından emin olmak için kılıfı inceleyin.
III. İĞNE KILAVUZUNU DESTEK KISMINA TAKMA
1. Uygun steril tekniği kullanarak, iğne kılavuzunu destek kısmının bağlantı
alanının üstüne yerleştirin.
2. Uygun iğne kılavuzu ek parçası boyutunu seçin ve konuma batırın.
İĞNE YOLUNU DOĞRULAMA
3. Bileşenin ilk kullanımından önce, sistemi ve biyopsi kılavuzu ilişkilerini
sistem kılavuzunda belirtildiği şekilde doğrulamak için iğne yolu
doğrulaması yapın.
4. Hedef bölgeye ulaşmak için uygun uzunlukta iğne kullanın.
44
Türkçe