Civco Multi-Pro 2000 Manual Del Usuario página 7

IV. ACTIVATING NEEDLE GUIDE RELEASE
AKTIVERING AF NÅLEGUIDENS UDLØSNING
DE ONTKOPPELING VAN DE NAALDVOERDER ACTIVEREN
NEULAOHJAIMEN VAPAUTUKSEN AKTIVOIMINEN
ACTIVATION DU RETRAIT DU GUIDE-AIGUILLE
AKTIVIERUNG DER FREIGABE DER NADELFÜHRUNG
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΒΕΛΟΝΑΣ
ATTIVAZIONE DEL DISPOSITIVO DI SBLOCCO DELLA GUIDA DELL'AGO
ニードルガイ ドリ リースの作動
니들 가이드 배출 작동
SLIK AKTIVERES UTLØSEREN FOR NÅLESONDEN
COMO ACTIVAR A LIBERTAÇÃO DA GUIA DA AGULHA
ПРИВЕДЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ МЕХАНИЗМА БЫСТРОГО ВЫСВОБОЖДЕНИЯ
ПРОВОДНИКА ИГЛЫ
启用针导引器释放
ACCIONAMIENTO DE LA LIBERACIÓN DE LA GUÍA DE AGUJA
AKTIVERING AV NÅLGUIDENS UTLÖSNING
啟動針導引器解除
İĞNE KILAVUZUNU SERBEST BIRAKMAYI DEVREYE ALMA
1
5