Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Multi-Pro 2000
AVSEDD ANVÄNDNING
• Fästet och guiden för engångsbruk ger läkaren ett verktyg för att utföra nålguidade
(eller kateter) procedurer med användning av diagnostiska ultraljudstransduktorer.
• Federal lagstiftning i U.S.A. begränsar utrustningens försäljning eller användande till,
VARNING
eller på ordination av läkare.
• Utbildning i ultrasonografi erfordras före användning. Användarinstruktioner för din
transduktor hittar du i systemmanualen.
• Transduktorskydd som innehåller naturligt latexgummi kan orsaka allergiska reaktioner.
I U.S.A., se FDA Medical Alert MDA91-1.
• Engångskomponenter är sterilt förpackade och endast avsedda för engångsbruk. Använd
inte innehållet om dess förpackning är skadad eller om utgångsdatumet passerats.
• I illustrationssyfte kan en transduktor visas utan skydd. Placera alltid ett skydd över
transduktorn för att skydda patient och användare mot korskontaminering.
• Använd enbart vattenlösliga medel eller geléer. Petroleum- eller mineraloljebaserade
ämnen kan skada skyddet.
• Engångsprodukter får inte återanvändas, ombearbetas eller omsteriliseras.
Återanvändning, ombearbetning eller omsterilisering kan medföra risk för att produkten
kontamineras, vilket kan leda till att patienter infekteras eller korsinfekteras.
I. FASTSÄTTNING AV FÄSTE TILL TRANSDUKTOR
• Fästet är icke-sterilt förpackat och återanvändningsbart. För att undvika
VARNING
patientkontamination, säkerställ att fästet är korrekt rengjort, steriliserat eller desinficerat
före varje användningstillfälle.
• Om fästet inte passar riktigt, använd det inte.
1. Fäst fästet med transduktorn genom att rikta in lokaliseringsfunktionerna.
Säkerställ att fästet är ordentligt fäst.
II. ATT SKYDDA TRANSDUKTORN
1. Placera en lämplig mängd gel inuti skyddet och/eller på transduktoransiktet. Dålig
bildkvalitet kan uppstå om inget gel används. Dålig bildkvalitet kan uppstå om
inget gel används.
2. För in transduktorn i skyddet och tillse att korrekt steril teknik används. Dra
skyddet tätt över transduktorns ände för att ta bort veck och bubblor och undvik
samtidigt att punktera skyddet.
3. Fäst skyddet med medföljande band.
4. Inspektera skyddet för att kontrollera att hål eller revor ej uppträder.
III. ATT FÄSTA NÅLGUIDEN VID FÄSTET
1. Använd korrekt steril teknik för att låsa fast nålguiden på fästets monteringsyta.
2. Välj lämplig storlek på nålguidesinförare och för den på plats.
VERIFIERING AV NÅLBANA
3. Innan en komponent används för första gången, skall man utföra en verifiering
av nålbanan för att verifiera systemets och biopsiguidens förhållande enligt
beskrivningen i Systemmanualen.
4. Använd lämplig nållängd för att nå målområdet.
IV. AKTIVERING AV NÅLGUIDENS UTLÖSNING
1. Ta bort nålinföraren och flytta transduktorn.
Nålguidesystem
™
40
Svenska
Publicidad
Tabla de contenido
