Civco Multi-Pro 2000 Manual Del Usuario página 35

Приспособление для введения иглы
Multi-Pro 2000™
НАЗНАЧЕНИЕ
• Держатель и одноразовый проводник позволяют медперсоналу
осуществлять процедуры введения игл и к атетеров с
использованием диагностических ультразвуковых датчиков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Федеральным законодательством США продажа и применение
данного устройства разрешаются только по назначению врача.
• Перед использованием данного устройства необходимо пройти
обучение ультрасонографии. Инструкции по применению
датчика приведены в руководстве по эксплуатации.
• Чехлы датчика содержат натуральный латекс и могут
вызвать аллергическую реакцию. На территории США
следует руководствоваться положением о медицинских
противопоказаниях MDA91-1 Управления по контролю за
продуктами и медикаментами США (FDA).
• Используйте только растворимые в воде вещества и гели.
Вещества на основе нефтепродуктов и минеральных масел
могут повредить покрытие.
• Одноразовые компоненты поставляются в стерильной упаковке и
предназначены для однократного использования. Не используйте
их в случае повреждения упаковки либо истечения срока годности.
• Исключительно с целью иллюстрации датчикможет быть
изображен без покрытия. Всегданадевайте чехол на датчик для
предотвращения перекрестного инфицирования пациентов и
пользователей.
• Одноразовые устройства нельзя использовать повторно,
подвергать обработке или повторной стерилизации. При
повторном использовании, обработке или повторной стерилизации
может возникнуть опасность загрязнения устройства,
инфицирования пациента или перекрестного инфицирования.
I. КРЕПЛЕНИЕ ДЕРЖАТЕЛЯ К ДАТЧИКУ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Держатель имеет нестерильную упаковку и является
многоразовым. Для предотвращения инфицирования пациента
перед каждым использованием держателя убеждайтесь в том, что
он был тщательно очищен, стерилизован или дезинфицирован.
• Не используйте держатель, если он не подходит по размеру.
1. Прикрепите держатель к датчику, совместив фиксирующие
элементы. Проверьте надежность крепления держателя.
II. ДРАПИРОВКА ДАТЧИКА И ДЕРЖАТЕЛЯ
1. Нанесите необходимое количество геля на внутреннюю сторону
чехла и/или рабочую поверхность датчика. При отсутствии геля
качество изображения может быть плохим.
2. Соблюдая стерильность, поместите датчик в чехол. Плотно обтяните
поверхность датчика чехлом, чтобы удалить складки и пузырьки
воздуха, следя за тем, чтобы целостность чехла не нарушилась.
33
Русский