Civco Multi-Pro 2000 Manual Del Usuario página 28

Multi-Pro 2000™ 니들 가이드 시스템
사용 용도 •브래킷과 일회용 가이드는 의사들이 진단용 초음파 변환기의 사용과 함께
니들 가이드 (또는 카테터) 시술을 시행할 수 있도록 도와주는 도구입니다.
• 미국 연방법에 따라 이 장치의 판매와 사용은 의사에 한해서만 또는
경고
의사의 지시에 한해서만 이루어지도록 제한합니다.
• 사용 전에 초음파 교육을 받았어야 합니다. 변환기 사용에 대한 지침은
시스템 매뉴얼을 참조하십시오.
• 천연 고무 라텍스가 함유된 변환기 커버는 알레르기 반응을 유발할
수 있습니다. 미국 사용자는 식약청(FDA)의 Medical Alert MDA91-1
을 참조하십시오.
• 수용성 제제나 겔을 사용하십시오. 석유나 미네랄 오일 기반 소재를
사용하면 커버가 훼손될 수 있습니다.
• 일회용 부품은 살균 포장되어 있으며 일회용으로만 사용해야 합니다.
포장이 훼손되었거나 유통기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.
• 단지 예시 목적으로, 변환기는 커버 없이 표시되었을 수 있습니다. 환자와
사용자 간의 교차 오염을 방지하기 위해 항상 변환기 커버를 덮어 두십시오.
• 일회용 장치를 재사용, 재처리 또는 재멸균하지 마십시오. 재사용, 재처리
또는 재멸균은 장치를 오염시킬 위험이 있으며 환자의 감염 또는 교차
감염을 야기할 수 있습니다.
I. 변환기에 브래킷 부착
• 브래킷은 비살균 포장되어 있으며 재사용 가능합니다. 환자가 오염될
경고
가능성이 있으므로 각 브래킷을 사용하기 전에 적절히 세척, 멸균
또는 살균하십시오.
• 브래킷이 제대로 맞지 않으면 사용하지 마십시오.
1. 위치 조절 기능으로 브래킷을 변환기에 연결합니다. 브래킷이 확실히
부착되었는지 확인하십시오.
II. 변환기와 브래킷 커버 덮기
1. 커버 내측 및/또는 변환기 면에 적당한 양의 겔을 바릅니다. 겔을
사용하지 않으면 영상 품질이 저하될 수 있습니다.
2. 적절한 무균 기법을 사용하여 변환기를 커버에 삽입합니다. 커버에
구멍이 나지 않도록 주의하면서 커버를 변환기 면으로 팽팽히 잡아
당겨 주름과 기포를 제거하십시오.
3. 동봉된 밴드로 커버를 고정합니다.
4. 커버에 구멍이나 파열된 부분이 없는지 확인합니다.
III. 브래킷에 니들 가이드 부착
1. 적절한 무균 기법을 사용하여, 니들 가이드를 브래킷의 결합 부위
위로 소리가 나게 끼웁니다.
2. 적절한 크기의 니들 가이드 인서트를 선택하여 제자리로 밀어 넣습니다.
26
한국어