Civco Multi-Pro 2000 Manual Del Usuario página 43

Multi-Pro 2000
V. KASSERING
• Kassera engångskomponenter i enlighet med gällande regler och förordningar avseende
VARNING
biologiskt riskavfall. Rengör och sterilisera återanvändningsbara komponenter efter varje
användande.
VI. RENGÖRING, DESINFICERING OCH STERILISERING AV KONSOL
• Användare av den här produkten har skyldighet och ansvar att tillhandahålla den högsta
VARNING
graden av infektionskontroll för patienter, medarbetare och sig själva. Följ facilitetens
bestämmelser för infektionskontroll för att undvika korskontaminering.
• Information om återställning av transduktorn mellan användningstillfällen finns i
handboken till systemet.
• Det rekommenderade protokollet för återbearbetning av den återanvändbara konsolen
har utvärderats med avseende på effektivitet och kompatibilitet. Om ett annat
återbearbetningsprotokoll än de som finns listade väljs måste först en validering slutföras
för att garantera effektivitet och kompatibilitet.
• Gassterilsera och autoklavera inte konsolen.
RENGÖRING AV KONSOL
1. Efter varje användning avlägsna konsolen och nålstyrning från transduktorn,
kassera engångskomponenter. Avlägsna synliga föroreningar från fästets yta med
en liten, mjuk instrumentborste. Skydda mot uttorkning innan fullständig rengöring
kan åstadkommas.
2. Blötlägg fästet i minst fem minuter i lågskumande enzymrengöringsmedel med
neutralt pH som t ex ENZOL
Medan enheten är i blöt används instrumentborsten för att ta bort föroreningar
från ytor och funktioner. Om det är svårt att få bort syliga föroreningar,
upprepa blötläggningsproceduren i ytterligare fem minuter. Ta upp fästet ur
rengöringslösningen och torka bort eventuella smutsrester med en torr
trasa. Följ rengöringsmedlets tillverkares bruksanvisning för användning och
rekommendationer för koncentration.
DESINFICERING OCH STERILISERING AV FÄSTE
• Desinficera ordentligt med CIDEX OPA
(Johnson & Johnson) eller likvärdig .55´% orto-phtalaldehyd-baserad lösning. Följ
tillverkarens anvisningar och rekommendationer för koncentration, kontaktlängd
och efterbearbetningsprocedur.
• Desinficera eller sterilisera konsolen ordentligt med CIDEX
dialdehydlösning (Johnson & Johnson) eller likvärdig 2 % glutaraldehyd-
baserad lösning, CIDEX Plus
% glutaraldehydbaserad lösning eller en vätesuperoxidbaserad lösning. Följ
tillverkarens anvisningar och rekommendationer för koncentration, kontaktlängd
och efterbearbetningsprocedur.
• Kontrollera att fästet inte har skador som sprickor eller brott. Om det finns
synliga skador, använd inte fästet utan kontakta din lokala representant för ditt
ultraljudssystem.
VII. FÖRVARINGSVILLKOR
• Undvik att förvara transduktoröverdraget i extrema temperaturer och i direkt solljus.
• Förvara på en sval, torr plats.
Nålguidesystem
™
enzymrengöringsmedel (Johnson & Johnson).
®
ortho-Phthalaldehyde Solution
®
(Johnson & Johnson) eller motsvarande 3,4
®
41
Svenska
aktiverad
®