Civco Multi-Pro 2000 Manual Del Usuario página 26

Multi-Pro 2000™ニードルガイ ドシステム
ニードルパスの確認
3. 初めてコンポーネントを使用する時は、 ニードルパスを確認して、 シ
ステムの取扱説明書を参照してシステムと生検ガイドの位置関係を
確認します。
4. 標的部位に到達するために適切な長さの針を使用します。
IV. ニードルガイ ドリ リースの作動
1. ニードルインサートを外して、 トランスデューサを動かします。
V. 廃棄
• 使い捨て部品は感染性廃棄物として処分します。 再利用可能な部品
警告
は使用毎に洗浄し、 滅菌します。
VI. ブラケッ トのク リーニング、 消毒、 滅菌
• 本製品のユーザーは最大限の感染管理を行って患者、 同僚、 本人へ
警告
の感染を防ぐ義務と責任があります。 二次感染を防ぐために、 各施設
が定める感染コントロールの規定に従ってください。
• トランスデューサを使用後、 次に使用するまでの再処理については、
お使いのシステムのマニュアルをご参照ください。
• リユーザブルブラケッ トを再処理するための推奨プロトコルは、 有
効性および整合性が評価されています。 これらのリスト以外の滅菌
規定を利用する場合、 妥当性の確認を完了し有効性および互換性
を確証してください。
• ブラケッ トをガス滅菌またはオートクレーブにかけないでください。
ブラケッ トのクリーニング
1. 使用ごとに、 トランスデューサからブラケッ トとニードルガイドを外
して、 単回使用ディスポーザブルコンポーネントは廃棄します。 ブラ
ケッ トの表面から目に見える汚れを小さく て柔らかい器具ブラシで
取り除きます。 クリーニングが完了するまでブラケッ トを乾燥しない
でください。
2. ブラケッ トをENZOL
中性の pH 低起泡酵素洗剤に少なく とも 5分間漬けます。 液に浸す
とき、 ブラシを使用して表面にこびりついた汚れを除去します。 目に
見える汚れで簡単に除去できない場合は、 さらに 5分ほど漬けてブ
ラシで汚れを落としてください。 ブラケッ トを洗剤から取り出し乾燥
した布で付着した液を拭き取ります。 濃度については洗剤の製造
会社の使用説明や推奨に従ってください。
酵素洗剤 （ジョンソン アンド ジョンソン） など
®
24
日本語